Everybody Loves a Comeback - Presley & Taylor , Keith Burns translation in German

Everybody Loves a Comeback

They were sittin' in a diner waitin' on the bus
She pulled out the letter, he put down his coffee cup
With a smile she handed him that note and he got all choked up
When he read what she wrote

Everybody loves a comeback
When you think that hope is gone
I'll be that spark inside your heart that keeps you holdin' on
While you're away I promise I'll stay strong
Everybody loves a comeback (Comeback)
Baby, come back home

He's been fighting for his country goin' on three years
He's up at dawn, puts his boots on and packs up all his gear
He thinks about her back in Santa Fe
Every night she says her prayers
He reads her letter everyday

Everybody loves a comeback
When you think that hope is gone
I'll be that spark inside your heart that keeps you holdin' on
While you're away I promise I'll stay strong
Everybody loves a comeback (Comeback)
Baby, come back home

When she met him at the airport
Shoulda seen those tears of joy
Not a dry eye in the crowd
When she said meet your baby boy

Everybody loves a comeback
When you think that hope is gone
I'll be that spark inside your heart that keeps you holdin' on
While you're away I promise I'll stay strong
Everybody loves a comeback (Comeback)
Baby, come back home
Everybody loves a comeback
Baby, welcome home

Jeder liebt ein Comeback

Sie saßen in einem Diner und warteten auf den Bus
Sie zog den Brief heraus, er stellte seine Kaffeetasse ab
Mit einem Lächeln reichte sie ihm den Zettel, und er war ganz gerührt
Als er las, was sie geschrieben hatte

Jeder liebt ein Comeback
Wenn du denkst, dass die Hoffnung verloren ist
Ich werde dieser Funke in deinem Herzen sein, der dich festhalten lässt
Während du weg bist, verspreche ich, stark zu bleiben
Jeder liebt ein Comeback (Comeback)
Baby, komm nach Hause zurück

Er kämpft seit fast drei Jahren für sein Land
Er ist im Morgengrauen auf den Beinen, zieht seine Stiefel an und packt seine ganze Ausrüstung
Er denkt an sie zurück in Santa Fe
Jede Nacht spricht sie ihre Gebete
Er liest ihren Brief jeden Tag

Jeder liebt ein Comeback
Wenn du denkst, dass die Hoffnung verloren ist
Ich werde dieser Funke in deinem Herzen sein, der dich festhalten lässt
Während du weg bist, verspreche ich, stark zu bleiben
Jeder liebt ein Comeback (Comeback)
Baby, komm nach Hause zurück

Als sie ihn am Flughafen traf
Man hätte diese Freudentränen sehen sollen
Kein Auge in der Menge blieb trocken
Als sie sagte: „Lerne deinen kleinen Jungen kennen“

Jeder liebt ein Comeback
Wenn du denkst, dass die Hoffnung verloren ist
Ich werde dieser Funke in deinem Herzen sein, der dich festhalten lässt
Während du weg bist, verspreche ich, stark zu bleiben
Jeder liebt ein Comeback (Comeback)
Baby, komm nach Hause zurück
Jeder liebt ein Comeback
Baby, willkommen zu Hause