Mercy (Live) - Keith Harkin translation in German

Mercy (Live)

One

So I'm out here on this beatdown dog track once more
Out here soul searchin', knockin' down doors
Well, Mercy Street, it sure beats a door
And it fills the bullet holes
I'm not out here glory huntin'
I'm not usin' my control
When I need you more than ever
I'm cryin' for your help
Help me, please
Life was truck stops, out of gas
And manufactured food
Every song that I penned
Well, they tell me it's no good
They keep their wealthy, feed their own
I'll be Robin Hood
Look out, keep your fire burnin'
Just 'cause I told you that I would

Well, I need you more than ever
I'm crying for your help
So let's be honest, hearts on sleeves
I can only be myself
I need you more than ever
Please help this broken heart
My time is up, I'm clockin' out
And I've said my last goodbye
Well, I need you more than ever
These are the cards I've dealt
Mercy, please
Whoa, Mercy, please

Ooh, ooh
Oh, Mercy Street, yeah
Whoa, Mercy Street
Look, I'll drink whatever poison that you pour in my path
I'll climb any hurdle, yeah, you will feel my wrath
Look, I'm not buyin' in for lies
Look, I'm not sellin' out for greed

Open up your eyes here
And help me plant the seed

Well, I need you more than ever
I'm cryin' for your help
So let's be honest, hearts on sleeves
I can only be myself
I need you more than ever
Please help a brother out
My time is up, I'm clockin' out
But I've said my last goodbye
Well, I need you more than ever
These are the drugs I've dealt
Mercy, please
Whoa, Mercy, please

Ooh, ooh
Whoa, Mercy Street, yeah
Whoa, Mercy Street

Truthfully, add up to nowhere
Who's your dad
Will he be my friend
That's how I feel
Sin, help me
Feel real
Help me out
More bad news
Sorry

I need you more than ever
I'm cryin' for your help
So let's be honest, hearts on sleeves
I can only be myself
I need you more than ever
Oh, please help a brother out
I'm climbin' up, I'm clockin' out
And I've said my last goodbye
Well, I need you more than ever
These are the cards I've dealt
Mercy, please
Oh, Mercy, please

Ooh, ooh
Oh, Mercy Street, yeah
Whoa, Mercy Street
Oh
Mercy Street
Oh, Mercy Street
Let's go
Whoa, Mercy Street

Gnade (Live)

Eins

Also bin ich wieder hier auf dieser heruntergekommenen Hunderennbahn
Hier draußen auf Seelensuche, renne Türen ein
Nun, Mercy Street, das schlägt sicher eine Tür
Und es füllt die Einschusslöcher
Ich bin nicht hier draußen auf Ruhmjagd
Ich nutze nicht meine Kontrolle
Wenn ich dich mehr denn je brauche
Ich schreie nach deiner Hilfe
Hilf mir, bitte
Das Leben bestand aus Truck Stops, ohne Benzin
Und industriell gefertigtem Essen
Jedes Lied, das ich schrieb
Nun, sie sagen mir, es ist nicht gut
Sie kümmern sich um ihre Reichen, versorgen die Ihren
Ich werde Robin Hood sein
Pass auf, halt dein Feuer am Brennen
Nur weil ich dir gesagt habe, dass ich es tun würde

Nun, ich brauche dich mehr denn je
Ich schreie nach deiner Hilfe
Also lass uns ehrlich sein, das Herz auf der Zunge tragen
Ich kann nur ich selbst sein
Ich brauche dich mehr denn je
Bitte hilf diesem gebrochenen Herzen
Meine Zeit ist um, ich steche aus
Und ich habe mein letztes Lebewohl gesagt
Nun, ich brauche dich mehr denn je
Das sind die Karten, die ich ausgeteilt habe
Gnade, bitte
Whoa, Gnade, bitte

Ooh, ooh
Oh, Mercy Street, yeah
Whoa, Mercy Street
Schau, ich trinke jedes Gift, das du mir in den Weg gießt
Ich werde jede Hürde überwinden, yeah, du wirst meinen Zorn spüren
Schau, ich lasse mich nicht auf Lügen ein
Schau, ich verkaufe mich nicht aus Gier

Öffne deine Augen hier
Und hilf mir, den Samen zu pflanzen

Nun, ich brauche dich mehr denn je
Ich schreie nach deiner Hilfe
Also lass uns ehrlich sein, das Herz auf der Zunge tragen
Ich kann nur ich selbst sein
Ich brauche dich mehr denn je
Bitte hilf einem Bruder
Meine Zeit ist um, ich steche aus
Aber ich habe mein letztes Lebewohl gesagt
Nun, ich brauche dich mehr denn je
Das sind die Lasten, die ich verteilt habe
Gnade, bitte
Whoa, Gnade, bitte

Ooh, ooh
Whoa, Mercy Street, yeah
Whoa, Mercy Street

Ehrlich gesagt, führt das alles zu nichts
Wer ist dein Vater
Wird er mein Freund sein
So fühle ich mich
Sünde, hilf mir
Fühle mich echt
Hilf mir raus
Mehr schlechte Nachrichten
Tut mir leid

Ich brauche dich mehr denn je
Ich schreie nach deiner Hilfe
Also lass uns ehrlich sein, das Herz auf der Zunge tragen
Ich kann nur ich selbst sein
Ich brauche dich mehr denn je
Oh, bitte hilf einem Bruder
Ich klettere hoch, ich steche aus
Und ich habe mein letztes Lebewohl gesagt
Nun, ich brauche dich mehr denn je
Das sind die Karten, die ich ausgeteilt habe
Gnade, bitte
Oh, Gnade, bitte

Ooh, ooh
Oh, Mercy Street, yeah
Whoa, Mercy Street
Oh
Mercy Street
Oh, Mercy Street
Los geht's
Whoa, Mercy Street