Keith Harkin - Nothing But You & I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keith Harkin - Nothing But You & I




Nothing But You & I
Rien que toi et moi
Sitting here I might make a wish
Assis ici, je pourrais faire un souhait
Patience is all I have it's
La patience est tout ce que j'ai, c'est
Time I think, I'll never let you go
Le temps, je pense, je ne te laisserai jamais partir
Sitting here I might make a wish
Assis ici, je pourrais faire un souhait
Patience is all I have it's
La patience est tout ce que j'ai, c'est
Time I think, I'll never let you go
Le temps, je pense, je ne te laisserai jamais partir
Moving patterns in the air
Des motifs qui bougent dans l'air
Folks don't shine like fratesare
Les gens ne brillent pas comme les fratesare
Wanna hold your body, hold you close
Je veux tenir ton corps, te serrer fort
When I hear your voice
Quand j'entends ta voix
Or touch your skin
Ou que je touche ta peau
The world fades away
Le monde s'efface
Hey, there nothing but you and I
Hé, là, rien que toi et moi
You take the stars, the moon, the night, the air I breath
Tu prends les étoiles, la lune, la nuit, l'air que je respire
Your the only thing I need
Tu es la seule chose dont j'ai besoin
And you, you came into my life,
Et toi, tu es entrée dans ma vie,
You opened up my eyes, my heart, my jealousy
Tu as ouvert mes yeux, mon cœur, ma jalousie
Your the only thing that matters most to me
Tu es la seule chose qui compte le plus pour moi
There's nothing but you and I
Il n'y a rien que toi et moi
People they, they come and go
Les gens, ils vont et viennent
Another night, another show
Une autre nuit, un autre spectacle
Another place to rest my weary head
Un autre endroit pour reposer ma tête fatiguée
Now I know I'm coming home
Maintenant je sais que je rentre à la maison
To see you ride along
Pour te voir rouler
Knowing you'll fall into my arms here once again
Sachant que tu vas retomber dans mes bras ici une fois de plus
When I hear your voice
Quand j'entends ta voix
Or touch your skin
Ou que je touche ta peau
The world fades away
Le monde s'efface
There nothing but you and I
Il n'y a rien que toi et moi
It's only you and I It's only you
Ce n'est que toi et moi, ce n'est que toi
There nothing but you and I
Il n'y a rien que toi et moi





Writer(s): Keith Richard Harkin, Stephen Sulikowski


Attention! Feel free to leave feedback.