Lyrics and translation Keith Harkin - Take It Away Boys

Take It Away Boys

Another dirty road,
Another place to go,
Another race to win,
Another town I have to be leavin
Going somewhere fast,
Going somewhere I hope this lasts
Take it away now boys,
Run with godspeed
The open road's got much to offer
The open road's for me
It's a chance you're given
A chance is what you'll take
There's a chance you won't pull through
There's a chance you'll break
It took all you could
It took all you said it would
Take it away now boys an'
Run with godspeed
The open road's got much to offer
The open road's for me
So, take it away now boys an'
Run with godspeed
The open road's got much to offer
The open road's for me
It's for me
Take it away
Take it away

Prends-le, les gars

Encore une route sale,
Encore un endroit où aller,
Encore une course à gagner,
Encore une ville que je dois quitter
Je vais vite quelque part,
J'espère que ça durera
Prends-le maintenant, les gars,
Cours à toute allure
La route ouverte a beaucoup à offrir
La route ouverte est pour moi
C'est une chance qu'on te donne
C'est une chance que tu vas saisir
Il y a une chance que tu ne t'en sortes pas
Il y a une chance que tu craques
Il a fallu tout ce que tu pouvais
Il a fallu tout ce que tu as dit que ça prendrait
Prends-le maintenant, les gars, et
Cours à toute allure
La route ouverte a beaucoup à offrir
La route ouverte est pour moi
Alors, prends-le maintenant, les gars, et
Cours à toute allure
La route ouverte a beaucoup à offrir
La route ouverte est pour moi
C'est pour moi
Prends-le
Prends-le