Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty feat. Jordan Kauflin & Matt Merker - Psalm 121 (I Lift My Eyes)

Psalm 121 (I Lift My Eyes)

I lift my eyes up to the hills
From where does my help come?
My help comes from the Maker of
The heavens and the earth
He will not let my foot be moved
He keeps my journey safe

O my soul, praise the Lord Most High
Strong to save, He upholds my life
Forevermore, He will be my light
I lift my eyes up to the Lord Most High

He is the shade at my right hand
My shelter in the storm
No sun by day, nor moon by night
Shall ever bring me harm
He will not slumber, will not sleep
He watches all my ways

O my soul, praise the Lord Most High
Strong to save, He upholds my life
Forevermore, He will be my light
I lift my eyes up to the Lord Most High

I lift my eyes up to the hills
From where does my help come?
My help comes from the Maker of
The heavens and the earth
The God of Israel is my guide
Wherever I may go
And in His strength, I will abide
Until He leads me home

O my soul, praise the Lord Most High
Strong to save, He upholds my life
Forevermore, He will be my light
I lift my eyes up to the Lord

O my soul, praise the Lord Most High
Strong to save, He upholds my life
Forevermore, He will be my light
I lift my eyes up to the Lord Most High

I lift my eyes up to the Lord Most High

Psaume 121 (Je lève les yeux)

Je lève les yeux vers les collines
D'où me viendra l'aide ?
Mon aide vient du Créateur
Des cieux et de la terre
Il ne permettra pas que mon pied chancelle
Il garde mon voyage sûr

Ô mon âme, loue le Seigneur très haut
Fort pour sauver, il soutient ma vie
Pour toujours, il sera ma lumière
Je lève les yeux vers le Seigneur très haut

Il est l'ombre à ma droite
Mon abri dans la tempête
Ni le soleil de jour, ni la lune de nuit
Ne me feront jamais de mal
Il ne sommeillera pas, il ne dormira pas
Il veille sur toutes mes voies

Ô mon âme, loue le Seigneur très haut
Fort pour sauver, il soutient ma vie
Pour toujours, il sera ma lumière
Je lève les yeux vers le Seigneur très haut

Je lève les yeux vers les collines
D'où me viendra l'aide ?
Mon aide vient du Créateur
Des cieux et de la terre
Le Dieu d'Israël est mon guide
Partout où je vais
Et dans sa force, je resterai
Jusqu'à ce qu'il me ramène à la maison

Ô mon âme, loue le Seigneur très haut
Fort pour sauver, il soutient ma vie
Pour toujours, il sera ma lumière
Je lève les yeux vers le Seigneur

Ô mon âme, loue le Seigneur très haut
Fort pour sauver, il soutient ma vie
Pour toujours, il sera ma lumière
Je lève les yeux vers le Seigneur très haut

Je lève les yeux vers le Seigneur très haut