Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty - All Creatures Of Our God And King

All Creatures Of Our God And King

Let every creature praise His holy Name
Forever and ever

All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing
Alleluia! Alleluia!
Thou burning sun with golden beam
Thou silver moon with softer gleam
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

Thou rushing wind that art so strong
Ye clouds that sail in heav'n along
O praise Him! Alleluia!
Thou rising morn in praise, rejoice
Ye lights of evening find a voice
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

And all ye men of tender heart
Forgiving others take your part
O sing ye! Alleluia!
Ye who long pain and sorrow bear
Praise God and on Him cast your care
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

Let all things their Creator bless
And worship Him in humbleness
O praise Him! Alleluia!
Praise, praise the Father, praise the Son
And praise the Spirit, Three in One
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

Все существа нашего Бога и Царя

Да восхвалит всякая тварь святое Имя Его
Вовеки веков

Все существа нашего Бога и Царя
Поднимите свой голос и воспойте с нами
Аллилуйя! Аллилуйя!
Ты, палящее солнце с золотым лучом
Ты, серебряная луна с мягким сиянием
О, восславим Его! О, восславим Его!
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!

Ты, мчащийся ветер, что так силен
Вы, облака, что плывете по небу
О, восславим Его! Аллилуйя!
Ты, восходящее утро, возрадуйся
Вы, вечерние огни, найдите голос
О, восславим Его! О, восславим Его!
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!

И все вы, люди с нежными сердцами
Прощайте других, примите участие
О, пойте вы! Аллилуйя!
Вы, кто долго несете боль и горе
Славьте Бога и возложите на Него свои заботы
О, восславим Его! О, восславим Его!
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!

Пусть все творения благословят своего Творца
И поклоняются Ему в смирении
О, восславим Его! Аллилуйя!
Слава, слава Отцу, слава Сыну
И слава Духу, Троице в Едином
О, восславим Его! О, восславим Его!
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!