Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty - And Are You Sleeping?

And Are You Sleeping?

And are you sleeping still my love?
The sun is on the rise
A gentle west wind lifts the leaves
And songbirds fill the skies
I closed my eyes in sorrow love
My heart as cold as stone
And thought, as darkness covered me
That I would lie alone

But you were not alone my love
Your weariness was mine
I brought a light into the dark
That you might see it shine
I closed my eyes in weariness
I closed my eyes in pain
And never thought I should be called
To open them again

I too endured the deadly cold
That chilled us to the bone
That I might warm the sepulchre
And roll away the stone

Awaken now to life my love
Arise, alive, and free
Shake off the sleep of death my love
And come away with me
And she has risen from her bed
And held her arms out wide
And touched his wounded hands and heart
And gone to be his bride

Ты всё ещё спишь?

Ты всё ещё спишь, любовь моя?
Солнце уже встаёт.
Лёгкий западный ветер колышет листья,
И небо наполнено пением птиц.
Я закрыл глаза в печали, любовь моя,
Сердце моё было холодно, как камень.
И я думал, когда тьма накрыла меня,
Что буду лежать в одиночестве.

Но ты не была одна, любовь моя,
Твоя усталость была моей.
Я принёс свет во тьму,
Чтобы ты могла увидеть, как он сияет.
Я закрыл глаза в усталости,
Я закрыл глаза от боли.
И никогда не думал, что мне будет дано
Открыть их снова.

Я тоже перенёс смертельный холод,
Который пробирал нас до костей,
Чтобы согреть гробницу
И отвалить камень.

Проснись же к жизни, любовь моя,
Восстань, живая и свободная.
Сбрось с себя сон смерти, любовь моя,
И пойдём со мной.
И она поднялась со своего ложа,
И широко раскинула руки,
И коснулась его израненных рук и сердца,
И ушла, чтобы стать его невестой.