Angels We Have Heard On High / Joy Has Dawned - Live - Kristyn Getty translation in German
Angels
we
have
heard
on
high
Engel
haben
wir
in
der
Höhe
gehört,
Sweetly
singing
o'er
the
plains
Süß
singend
über
den
Ebenen,
And
the
mountains
in
reply
Und
die
Berge
als
Antwort
Echoing
their
joyous
strains
Widerhallen
ihre
freudigen
Weisen.
Gloria
in
excelsis
Deo!
Gloria
in
excelsis
Deo!
Gloria
in
excelsis
Deo!
Gloria
in
excelsis
Deo!
Joy
has
dawned
upon
the
world
Freude
ist
über
die
Welt
gekommen,
Promised
from
creation
Versprochen
seit
der
Schöpfung,
God's
salvation
now
unfurled
Gottes
Heil
ist
nun
entfaltet,
Hope
for
every
nation
Hoffnung
für
jede
Nation.
Not
with
fanfares
from
above
Nicht
mit
Fanfaren
von
oben,
Not
with
scenes
of
glory
Nicht
mit
Szenen
des
Ruhmes,
But
a
humble
gift
of
love
Sondern
ein
demütiges
Geschenk
der
Liebe,
Jesus
born
of
Mary
Jesus,
geboren
von
Maria.
Shepherds
bow
before
the
Lamb
Hirten
verneigen
sich
vor
dem
Lamm,
Gazing
at
the
glory
Blicken
auf
die
Herrlichkeit,
Gifts
of
men
from
distant
lands
Gaben
von
Männern
aus
fernen
Ländern
Prophesy
the
story
Prophezeien
die
Geschichte.
Gold,
a
King
is
born
today
Gold,
ein
König
ist
heute
geboren,
Incense,
God
is
with
us
Weihrauch,
Gott
ist
mit
uns,
Myrrh,
His
death
will
make
a
way
Myrrhe,
Sein
Tod
wird
einen
Weg
bereiten,
And
by
His
blood,
He'll
win
us
Und
durch
Sein
Blut
wird
Er
uns
gewinnen.
Son
of
Adam,
Son
of
Heaven
Sohn
Adams,
Sohn
des
Himmels,
Given
as
a
ransom
Gegeben
als
Lösegeld,
Reconciling
God
and
man
Versöhnt
Gott
und
Mensch,
Christ,
our
mighty
champion
Christus,
unser
mächtiger
Champion.
What
a
Savior,
what
a
Friend
Was
für
ein
Retter,
was
für
ein
Freund,
What
a
glorious
mystery
Was
für
ein
glorreiches
Geheimnis,
Once
a
babe
in
Bethlehem
Einst
ein
Baby
in
Bethlehem,
Now
the
Lord
of
history
Jetzt
der
Herr
der
Geschichte.
Gloria
in
excelsis
Deo!
Gloria
in
excelsis
Deo!
Gloria
in
excelsis
Deo!
Gloria
in
excelsis
Deo!
Come
to
Bethlehem
and
see
Komm
nach
Bethlehem
und
sieh,
Him,
whose
birth
the
angels
sing
Ihn,
dessen
Geburt
die
Engel
besingen,
Come,
adore
on
bended
knee
Komm,
bete
auf
gebeugtem
Knie,
Christ,
the
Lord,
the
newborn
King
Christus,
den
Herrn,
den
neugeborenen
König.
Gloria
in
excelsis
Deo!
Gloria
in
excelsis
Deo!
Gloria
in
excelsis
Deo!
Gloria
in
excelsis
Deo!
Rate the translation
1
God Rest Ye Merry Gentlemen - Live
2 Come, Thou Long Expected Jesus - Live
3 Angels We Have Heard On High / Joy Has Dawned - Live
4 Joy To The World - Live
5 Sing We Now Of Christmas - Live
6 An Irish Christmas Blessing - Live
7 In Christ Alone (Live)
8 In The Bleak Midwinter - Live
9 Thou Who Wast Rich Beyond All Splendor - Live
10 O Come, O Come Emmanuel - Live
11 Sleigh Ride Medley - Live
12 Inishowen - Live
13 O Come All Ye Faithful - Live
14 Sing We The Song Of Emmanuel - Live
15 O Children Come - Live
16 Elizabeth - Live
17 Silent Night - Live
18 Luke 2:8-14 - Live
19 Isaiah 9:2,6 - Live
2 Come, Thou Long Expected Jesus - Live
3 Angels We Have Heard On High / Joy Has Dawned - Live
4 Joy To The World - Live
5 Sing We Now Of Christmas - Live
6 An Irish Christmas Blessing - Live
7 In Christ Alone (Live)
8 In The Bleak Midwinter - Live
9 Thou Who Wast Rich Beyond All Splendor - Live
10 O Come, O Come Emmanuel - Live
11 Sleigh Ride Medley - Live
12 Inishowen - Live
13 O Come All Ye Faithful - Live
14 Sing We The Song Of Emmanuel - Live
15 O Children Come - Live
16 Elizabeth - Live
17 Silent Night - Live
18 Luke 2:8-14 - Live
19 Isaiah 9:2,6 - Live
Attention! Feel free to leave feedback.