Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty - Beautiful And Greatly Loved

Beautiful And Greatly Loved

Here with you beside your bed
Your Irish eyes are shining
Dizzy thoughts run through your head
As the day is closing
And I look at you the way you look
At fireflies that dance upon the dusk
You are beautiful and greatly loved

You are beautiful and greatly loved
Though the flower may fade
Your worth will never age
The breath of heaven from above
Flows through the both of us
Singing over us
You are greatly loved

As a robin guards the nest
While the chicks are growing
And draws them out towards the edge
To find their wings for flying
So I long to see you rise
And find His grace will always be enough
You are beautiful and greatly loved

You are beautiful and greatly loved
Though the flower may fade
Your worth will never age
The breath of heaven from above
Flows through the both of us
Singing over us
You are greatly loved

There's a jewel of greater worth
A gentle quiet spirit
A beauty that delights the Lord
And those of old retell it
My aging hands will rest on yours
I'll tell you ever keep your heart up
You are beautiful and greatly loved

You are beautiful and greatly loved
Though the flower may fade (though the flower may fade)
Your worth will never age (never age)
The breath of heaven from above
Flows through the both of us
Singing over us
You are greatly loved

You are greatly loved

Belle et aimée

Je suis ici à tes côtés, près de ton lit
Tes yeux irlandais brillent
Des pensées vertigineuses te traversent l'esprit
Alors que le jour se termine
Et je te regarde comme tu regardes
Les lucioles qui dansent sur le crépuscule
Tu es belle et profondément aimée

Tu es belle et profondément aimée
Même si la fleur peut se faner
Ta valeur ne vieillira jamais
Le souffle du ciel d'en haut
Coule à travers nous deux
Chantant sur nous
Tu es profondément aimée

Comme un rouge-gorge garde le nid
Pendant que les oisillons grandissent
Et les attire vers le bord
Pour trouver leurs ailes pour voler
J'ai tellement hâte de te voir t'élever
Et découvrir que sa grâce sera toujours suffisante
Tu es belle et profondément aimée

Tu es belle et profondément aimée
Même si la fleur peut se faner
Ta valeur ne vieillira jamais
Le souffle du ciel d'en haut
Coule à travers nous deux
Chantant sur nous
Tu es profondément aimée

Il y a un joyau d'une valeur supérieure
Un esprit doux et calme
Une beauté qui ravit le Seigneur
Et ceux d'autrefois le racontent
Mes mains vieillissantes se poseront sur les tiennes
Je te dirai de toujours garder le cœur haut
Tu es belle et profondément aimée

Tu es belle et profondément aimée
Même si la fleur peut se faner (même si la fleur peut se faner)
Ta valeur ne vieillira jamais (ne vieillira jamais)
Le souffle du ciel d'en haut
Coule à travers nous deux
Chantant sur nous
Tu es profondément aimée

Tu es profondément aimée