Keith & Kristyn Getty - Confessio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty - Confessio




Confessio
Confessio
God of ages past
Dieu des âges passés
You have been our dwelling
Tu as été notre demeure
We are but a mist
Nous ne sommes qu'une brume
You are everlasting
Tu es éternel
I, a sinner, know for certain
Moi, pécheur, je sais avec certitude
Before I humbly cried
Avant que je ne crie humblement
I was like an old stone
J'étais comme une vieille pierre
Lying deep in the boggy mire
Gisant profondément dans la boue
Then He who is almighty
Alors Celui qui est tout-puissant
Came in mercy and raised me up
Est venu dans sa miséricorde et m'a relevé
High upon a wall, He lifted me
Haut sur un mur, il m'a élevé
Least deserving of His love
Le moins digne de son amour
We go homeward
Nous rentrons chez nous
Christ, be with us as we go
Christ, sois avec nous en chemin
We go homeward
Nous rentrons chez nous
Christ, be with us on the road
Christ, sois avec nous sur la route
And from here my voice will lift high
Et d'ici, ma voix s'élèvera
Rejoicing in the Lord
Réjouissant dans le Seigneur
For His favor in this present life
Pour sa faveur dans cette vie présente
And the one forevermore
Et celle à venir
The mind of man can't measure
L'esprit de l'homme ne peut pas mesurer
What the Lord has done for us
Ce que le Seigneur a fait pour nous
I have found no other treasure
Je n'ai trouvé aucun autre trésor
Than the Savior, our true Sun
Que le Sauveur, notre vrai Soleil
We go homeward
Nous rentrons chez nous
Christ, be with us as we go
Christ, sois avec nous en chemin
We go homeward
Nous rentrons chez nous
Christ, be with us on the road (woah)
Christ, sois avec nous sur la route (woah)
He's the way for those who wander
Il est le chemin pour ceux qui errent
And the hope of those who toil
Et l'espoir de ceux qui travaillent
Giving strength that will not waver
Donnant une force qui ne faiblira pas
On the journey to heaven's soil
Sur le chemin vers la terre céleste
The Savior of the earth below
Le Sauveur de la terre d'en bas
The Father's pure delight
Le pur délice du Père
The abundance of the Holy Ghost
L'abondance du Saint-Esprit
Our eternal stream of life
Notre courant éternel de vie
We go homeward
Nous rentrons chez nous
Christ, be with us as we go
Christ, sois avec nous en chemin
We go homeward
Nous rentrons chez nous
Christ, be with us on the road
Christ, sois avec nous sur la route
We go homeward
Nous rentrons chez nous
Christ, be with us as we go
Christ, sois avec nous en chemin
We go homeward
Nous rentrons chez nous
Christ, be with us on the road
Christ, sois avec nous sur la route





Writer(s): Fionan De Barra, Matt Papa, Keith Getty, Kristyn Getty


Attention! Feel free to leave feedback.