Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty - Echoes of Heaven (Wedding Song)

Echoes of Heaven (Wedding Song)

I turn, I come to you;
let my heart be still.
As I listen to your voice,
may I take my fill.
For I bring my life to you,
knowing I'll find:
I'll ever be yours,
as you will be mine.

With the first light of dawn,
I won't hide my face;
I will open my hands
to the hold of your grace.
As the echoies of Heaven
bind up our hearts,
no shadow that falls
can tear us apart.

Though the summer grows old
and the autumn draws near,
my soul is a child,
free from every fear.
For the promise you gave me
grows richer with time.
I'll ever be yours,
as you will be mine.
I'll ever be yours,
as you will be mine.

Échos du ciel (Chanson de mariage)

Je me tourne, je viens à toi ;
que mon cœur soit tranquille.
En écoutant ta voix,
que je puisse me rassasier.
Car je t'apporte ma vie,
sachant que je trouverai :
Je serai toujours à toi,
comme tu seras à moi.

Avec la première lueur de l'aube,
je ne cacherai pas mon visage ;
J'ouvrirai mes mains
à l'emprise de ta grâce.
Comme les échos du ciel
lient nos cœurs,
aucune ombre qui tombe
ne peut nous séparer.

Même si l'été vieillit
et que l'automne approche,
mon âme est un enfant,
libre de toute peur.
Car la promesse que tu m'as faite
devient plus riche avec le temps.
Je serai toujours à toi,
comme tu seras à moi.
Je serai toujours à toi,
comme tu seras à moi.