Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty - Every Promise of Your Word
From
the
breaking
of
the
dawn
to
the
setting
of
the
sun
Depuis
l'aube
jusqu'au
coucher
du
soleil
I
will
stand
on
ev'ry
promise
of
Your
Word
Je
me
tiendrai
sur
chaque
promesse
de
ta
Parole
Words
of
power,
strong
to
save,
that
will
never
pass
away
Des
paroles
de
pouvoir,
fortes
pour
sauver,
qui
ne
passeront
jamais
I
will
stand
on
ev'ry
promise
of
Your
Word
Je
me
tiendrai
sur
chaque
promesse
de
ta
Parole
For
Your
covenant
is
sure
Car
ton
alliance
est
sûre
And
on
this
I
am
secure
Et
sur
cela
je
suis
en
sécurité
I
can
stand
on
ev'ry
promise
of
Your
Word
Je
peux
me
tenir
sur
chaque
promesse
de
ta
Parole
When
I
stumble
and
I
sin,
condemnation
pressing
in
Quand
je
trébuche
et
que
je
pèche,
la
condamnation
me
presse
I
will
stand
on
ev'ry
promise
of
Your
Word
Je
me
tiendrai
sur
chaque
promesse
de
ta
Parole
You
are
faithful
to
forgive
that
in
freedom
I
might
live
Tu
es
fidèle
pour
pardonner
afin
que
je
puisse
vivre
dans
la
liberté
So
I
stand
on
ev'ry
promise
of
Your
Word
Alors
je
me
tiens
sur
chaque
promesse
de
ta
Parole
Guilt
to
innocence
restored
La
culpabilité
restaurée
en
innocence
You
remember
sins
no
more
Tu
ne
te
souviens
plus
des
péchés
So
I'll
stand
on
ev'ry
promise
of
Your
Word
Alors
je
me
tiendrai
sur
chaque
promesse
de
ta
Parole
When
I'm
faced
with
anguished
choice,
I
will
listen
for
Your
voice
Lorsque
je
suis
confronté
à
un
choix
angoissant,
j'écouterai
ta
voix
And
I'll
stand
on
ev'ry
promise
of
Your
Word
Et
je
me
tiendrai
sur
chaque
promesse
de
ta
Parole
Through
this
dark
and
troubled
land
Dans
cette
terre
sombre
et
troublée
You
will
guide
me
with
Your
hand
Tu
me
guideras
de
ta
main
As
I
stand
on
ev'ry
promise
of
Your
Word
Alors
que
je
me
tiens
sur
chaque
promesse
de
ta
Parole
And
You've
promised
to
complete
Et
tu
as
promis
d'achever
Ev'ry
work
begun
in
me
Chaque
œuvre
commencée
en
moi
So
I'll
stand
on
ev'ry
promise
of
Your
Word
Alors
je
me
tiendrai
sur
chaque
promesse
de
ta
Parole
Hope
that
lifts
me
from
despair,
love
that
casts
out
ev'ry
fear
L'espoir
qui
me
relève
du
désespoir,
l'amour
qui
chasse
toute
peur
As
I
stand
on
ev'ry
promise
of
Your
Word
Alors
que
je
me
tiens
sur
chaque
promesse
de
ta
Parole
Not
forsaken,
not
alone,
for
the
Comforter
has
come
Non
abandonné,
non
seul,
car
le
Consolateur
est
venu
And
I
stand
on
ev'ry
promise
of
Your
Word
Et
je
me
tiens
sur
chaque
promesse
de
ta
Parole
Grace
sufficient,
grace
for
me
La
grâce
suffisante,
la
grâce
pour
moi
Grace
for
all
who
will
believe
La
grâce
pour
tous
ceux
qui
croiront
We
will
stand
on
ev'ry
promise
of
Your
Word
Nous
nous
tiendrons
sur
chaque
promesse
de
ta
Parole
Rate the translation
1
Hear, O Israel
2 Come, People of the Risen King
3 Creation Sings The Father's Song
4 Still, My Soul, Be Still
5 By Faith
6 Behold The Lamb (Communion Hymn)
7 All Around The World
8 Every Promise of Your Word
9 Compassion Hymn
10 When Trials Come
11 Benedicton (May the Peace of God)
12 What Grace Is Mine
2 Come, People of the Risen King
3 Creation Sings The Father's Song
4 Still, My Soul, Be Still
5 By Faith
6 Behold The Lamb (Communion Hymn)
7 All Around The World
8 Every Promise of Your Word
9 Compassion Hymn
10 When Trials Come
11 Benedicton (May the Peace of God)
12 What Grace Is Mine
Attention! Feel free to leave feedback.