Keith & Kristyn Getty - Gethsemane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty - Gethsemane




Gethsemane
Gethsémané
To see the King of heaven fall
Voir le Roi des cieux tomber
In anguish to His knees,
En angoisse à ses genoux,
The Light and Hope of all the world
La Lumière et l'Espérance de tout le monde
Now overwhelmed with grief.
Maintenant submergé de chagrin.
What nameless horrors must He see,
Quelles horreurs innommables doit-il voir,
To cry out in the garden:
Pour crier dans le jardin :
Oh, take this cup away from me
Oh, éloigne de moi cette coupe
Yet not my will but Yours,
Mais que ma volonté ne soit pas faite, mais la tienne,
Yet not my will but Yours.
Mais que ma volonté ne soit pas faite, mais la tienne.
To know each friend will fall away,
Savoir que chaque ami s'éloignera,
And heavens voice be still,
Et que la voix des cieux sera silencieuse,
For hell to have its vengeful day
Pour que l'enfer ait son jour de vengeance
Upon Golgothas hill.
Sur la colline du Golgotha.
No words describe the Saviors plight -
Aucun mot ne décrit le sort du Sauveur -
To be by God forsaken
Être abandonné par Dieu
Till wrath and love are satisfied
Jusqu'à ce que la colère et l'amour soient satisfaits
And every sin is paid
Et que chaque péché soit payé
And every sin is paid
Et que chaque péché soit payé
What took Him to this wretched place,
Qu'est-ce qui l'a amené à cet endroit misérable,
What kept Him on this road?
Qu'est-ce qui l'a gardé sur cette route ?
His love for Adams curséd race,
Son amour pour la race maudite d'Adam,
For every broken soul.
Pour chaque âme brisée.
No sin too slight to overlook,
Aucun péché n'est trop léger pour être ignoré,
No crime too great to carry,
Aucun crime n'est trop grand pour être porté,
All mingled in this poisoned cup
Tout mélangé dans cette coupe empoisonnée
And yet He drank it all,
Et pourtant il l'a bu tout entier,
The Savior drank it all,
Le Sauveur l'a bu tout entier,
The Savior drank it all.
Le Sauveur l'a bu tout entier.





Writer(s): Keith Getty, Stuart Townend


Attention! Feel free to leave feedback.