Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty - Hush-a-by (Come Unto Me And Rest)

Hush-a-by (Come Unto Me And Rest)

I heard the voice of Jesus say
"Come unto Me and rest"
"Lay down, O weary one, lay down"
"Thy head upon my breast"
I came to Jesus as I was
So weary, worn and sad
I found in Him a resting place
And He has made me glad

Hush-a-by baby
Oh ever so dear
Hush-a-by baby
I'll carry you near
Hush-a-by baby
God sees all our tears
And keeps our bottles of tears

Hush-a-by baby
These cries in the night
Never are lost
In the mist of time
Hush-a-by baby
All things will be right
He'll wipe away all our tears

Hush-a-by baby
As winter winds blow
Hush-a-by baby
Lean in from the cold
Hush-a-by baby
There's warmth for your soul
A blanket for your soul

Hush-a-by baby
These whispers will soothe
Your heart like a deer
That darts through the woods
Hush-a-by baby
There's one who is good
The oak of peace for your heart
The oak of peace for your heart

(Ooh) hush-a-by, hush-a-by
(Ooh) hush-a-by
(Ooh) hush-a-by, hush-a-by
(Ooh) hush-a-by

Hush-a-by baby
There's no need to fret
Hush-a-by baby
Though dawn is not yet
Hush-a-by baby
The child on her chest
A mother cannot forget

Hush-a-by baby
So much we can't see
May fear flee
The way that we both may sleep
Hush-a-by baby
The Lord surely keeps
Mother and child in his arms

He keeps us both in his arms

Спи, моя радость (Приди ко Мне и успокойся)

Я услышал голос Иисуса,
"Приди ко Мне и успокойся"
"Приляг, усталая, приляг"
"Склони свою голову на Мою грудь"
Я пришёл к Иисусу таким, какой я есть
Таким усталым, измученным и грустным
Я нашёл в Нём место покоя
И Он сделал меня счастливым

Баю-бай, малыш,
Такой дорогой,
Баю-бай, малыш,
Я держу тебя рядом,
Баю-бай, малыш,
Бог видит все наши слезы,
И хранит наши слезинки.

Баю-бай, малыш,
Эти крики в ночи
Никогда не потеряются
Во мгле времени.
Баю-бай, малыш,
Всё будет хорошо.
Он сотрёт все наши слезы.

Баю-бай, малыш,
Пока дуют зимние ветры,
Баю-бай, малыш,
Прильни ко мне от холода,
Баю-бай, малыш,
Есть тепло для твоей души,
Одеяло для твоей души.

Баю-бай, малыш,
Этот шёпот успокоит
Твоё сердце, как лань,
Что бежит сквозь лес.
Баю-бай, малыш,
Есть тот, кто благ,
Дуб мира для твоего сердца,
Дуб мира для твоего сердца.

(О) баю-бай, баю-бай,
(О) баю-бай,
(О) баю-бай, баю-бай,
(О) баю-бай.

Баю-бай, малыш,
Нет нужды волноваться,
Баю-бай, малыш,
Хоть рассвет ещё не наступил,
Баю-бай, малыш,
Дитя на своей груди
Мать не может забыть.

Баю-бай, малыш,
Так многого мы не видим,
Пусть страх исчезнет.
Так мы оба сможем уснуть.
Баю-бай, малыш,
Господь непременно хранит
Мать и дитя в своих объятиях.

Он хранит нас обоих в своих объятиях.