I Lift My Eyes (Psalm 121) - Kristyn Getty translation in German

I Lift My Eyes (Psalm 121)

I lift my eyes up to the hills
Where does my help come from?
But from the Lord, Maker of the earth
And the starry heavens far above

He will not slumber, He will not sleep
But all my days He keeps
I will not fear; He holds me fast
'Til days He has measured are past

No sun by day, no moon by night
Can ever harm my life
He is the shade at my right hand
My journey's at His command

He will not slumber, He will not sleep
But all my days He keeps
I will not fear; He holds me fast
'Til days He has measured are past

He will not slumber, He will not sleep
But all my days He keeps
I will not fear; He holds me fast
'Til days He has measured are past

I lift my eyes up to the hills
Where does my help come from?
But from the Lord, Maker of the earth
And the starry heavens far above

I lift my eyes
I lift my eyes

Ich erhebe meine Augen (Psalm 121)

Ich erhebe meine Augen zu den Bergen,
Woher kommt meine Hilfe?
Sie kommt vom Herrn, dem Schöpfer der Erde
Und des Sternenhimmels weit droben.

Er wird nicht schlummern, Er wird nicht schlafen,
Sondern alle meine Tage bewahrt Er mich.
Ich werde mich nicht fürchten; Er hält mich fest,
Bis die Tage, die Er bemessen hat, vergangen sind.

Keine Sonne bei Tag, kein Mond bei Nacht
Kann meinem Leben jemals schaden.
Er ist der Schatten zu meiner Rechten,
Meine Reise steht unter Seinem Befehl.

Er wird nicht schlummern, Er wird nicht schlafen,
Sondern alle meine Tage bewahrt Er mich.
Ich werde mich nicht fürchten; Er hält mich fest,
Bis die Tage, die Er bemessen hat, vergangen sind.

Er wird nicht schlummern, Er wird nicht schlafen,
Sondern alle meine Tage bewahrt Er mich.
Ich werde mich nicht fürchten; Er hält mich fest,
Bis die Tage, die Er bemessen hat, vergangen sind.

Ich erhebe meine Augen zu den Bergen,
Woher kommt meine Hilfe?
Sie kommt vom Herrn, dem Schöpfer der Erde
Und des Sternenhimmels weit droben.

Ich erhebe meine Augen
Ich erhebe meine Augen