Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty - I Lift My Eyes (Psalm 121)

I Lift My Eyes (Psalm 121)

I lift my eyes up to the hills
Where does my help come from?
But from the Lord, Maker of the earth
And the starry heavens far above

He will not slumber, He will not sleep
But all my days He keeps
I will not fear; He holds me fast
'Til days He has measured are past

No sun by day, no moon by night
Can ever harm my life
He is the shade at my right hand
My journey's at His command

He will not slumber, He will not sleep
But all my days He keeps
I will not fear; He holds me fast
'Til days He has measured are past

He will not slumber, He will not sleep
But all my days He keeps
I will not fear; He holds me fast
'Til days He has measured are past

I lift my eyes up to the hills
Where does my help come from?
But from the Lord, Maker of the earth
And the starry heavens far above

I lift my eyes
I lift my eyes

Je lève les yeux (Psaume 121)

Je lève les yeux vers les collines
D'où me vient l'aide ?
Du Seigneur, qui a fait la terre
Et les cieux étoilés au-dessus

Il ne sommeillera pas, il ne dormira pas
Mais il veille sur moi tous les jours
Je ne crains rien ; il me tient ferme
Jusqu'aux jours qu'il a mesurés

Ni le soleil le jour, ni la lune la nuit
Ne pourront jamais me nuire
Il est l'ombre à ma droite
Mon chemin est sous son contrôle

Il ne sommeillera pas, il ne dormira pas
Mais il veille sur moi tous les jours
Je ne crains rien ; il me tient ferme
Jusqu'aux jours qu'il a mesurés

Il ne sommeillera pas, il ne dormira pas
Mais il veille sur moi tous les jours
Je ne crains rien ; il me tient ferme
Jusqu'aux jours qu'il a mesurés

Je lève les yeux vers les collines
D'où me vient l'aide ?
Du Seigneur, qui a fait la terre
Et les cieux étoilés au-dessus

Je lève les yeux
Je lève les yeux