Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty - Kyrie Eleison (Live)

Kyrie Eleison (Live)

Kyrie Eleison, have mercy. Christe Eleison, have mercy. As we come before you with the needs of our world,
We can fast our failures and our sin.
For our words are many and our deeds have been few.
Fan the fire of compassion once again---
Kyrie Eleison, have mercy. Christe Eleison, have mercy. When the cries of victims go unheard in the land,
And the scars of war refuse to heal.
Will we stand for justice to empower the weak?
Till their bonds of oppression are no more---
Kyrie Eleison, have mercy. Christe Eleison, have mercy. Lord renew our vision to be Christ where we live,
To reach out in mercy to the lost.
For each cup of kindness to the least in our midst,
Is an offering of worship to the throne---
Kyrie Eleison, have mercy. Christe Eleison, have mercy.

Kyrie Eleison (Live)

Kyrie Eleison, aie pitié. Christe Eleison, aie pitié. Alors que nous nous présentons devant toi avec les besoins de notre monde,
Nous pouvons jeûner de nos échecs et de nos péchés.
Car nos paroles sont nombreuses et nos actions ont été peu nombreuses.
Attise à nouveau le feu de la compassion---
Kyrie Eleison, aie pitié. Christe Eleison, aie pitié. Quand les cris des victimes restent inaudibles dans le pays,
Et que les cicatrices de la guerre refusent de guérir.
Défendrons-nous la justice pour donner du pouvoir aux faibles ?
Jusqu'à ce que leurs liens d'oppression ne soient plus---
Kyrie Eleison, aie pitié. Christe Eleison, aie pitié. Seigneur, renouvelle notre vision pour être le Christ là où nous vivons,
Pour tendre la main en miséricorde aux perdus.
Car chaque coupe de gentillesse envers le plus petit parmi nous,
Est une offrande d'adoration au trône---
Kyrie Eleison, aie pitié. Christe Eleison, aie pitié.