Lyrics and German translation Keith & Kristyn Getty - Lily In The Valley

Lily In The Valley

Lily in the valley
Sparrows in skies above
The sun now slowly setting
Held in the Father's love

Oh, child do not be troubled
You are worth more than these
His face has shone upon you
He is the pearl you seek
And worry adds no single hour
But he knows every need

Lis dans la vallée
Les moineaux dans les airs
Le soleil part lentement
Tenu dans l'amour du Père

Enfant ne sois pas troublé
Tu vaux plus que ceux-ci
Son visage brille sur toi
Il est la perle que tu cherches
T'inquiéter n'ajoute pas une heure
Il connaît tous tes besoins

He is the pearl you seek
And worry adds no single hour
But he knows every need

Lilie im Tal

Lilie im Tal
Spatzen am Himmel
Die Sonne geht langsam unter
Gehalten in der Liebe des Vaters

Oh, mein Kind, sei nicht beunruhigt
Du bist mehr wert als diese
Sein Gesicht hat auf dich geschienen
Er ist die Perle, die du suchst
Und Sorgen fügen keine einzige Stunde hinzu
Aber er kennt jede Not

Lis dans la vallée (Lilie im Tal)
Les moineaux dans les airs (Die Spatzen in der Luft)
Le soleil part lentement (Die Sonne geht langsam unter)
Tenu dans l'amour du Père (Gehalten in der Liebe des Vaters)

Enfant ne sois pas troublé (Kind, sei nicht beunruhigt)
Tu vaux plus que ceux-ci (Du bist mehr wert als diese)
Son visage brille sur toi (Sein Gesicht leuchtet über dir)
Il est la perle que tu cherches (Er ist die Perle, die du suchst)
T'inquiéter n'ajoute pas une heure (Sich Sorgen machen, fügt keine Stunde hinzu)
Il connaît tous tes besoins (Er kennt all deine Bedürfnisse)

Er ist die Perle, die du suchst
Und Sorgen fügen keine einzige Stunde hinzu
Aber er kennt jede Not