Keith & Kristyn Getty - Living Waters - translation of the lyrics into German

Living Waters - Kristyn Getty translation in German




Living Waters
Lebendige Wasser
Are you thirsty
Bist du durstig?
Are you empty
Fühlst du dich leer?
Come and drink these Living Waters
Komm und trink von diesen lebendigen Wassern.
Time unbroken
Zeit ohne Ende,
Peace unspoken
Frieden unausgesprochen,
Rest beside these Living Waters
Ruhe an diesen lebendigen Wassern.
Christ is calling
Christus ruft,
Find refreshing
finde Erfrischung
At the cross of Living Waters
am Kreuz der lebendigen Wasser.
Lay your life down
Leg dein Leben nieder,
On Thee, all come
auf Ihn, kommt alle,
Rise up in these Living Waters
erhebe dich in diesen lebendigen Wassern.
There's a river that flows
Da ist ein Fluss, der fließt
With mercy and love
mit Gnade und Liebe,
Bringing joy to the city of our God
der Freude bringt in die Stadt unseres Gottes.
There our hope is secure
Dort ist unsere Hoffnung sicher,
Do not fear anymore
fürchte dich nicht mehr,
Praise the Lord of Living Waters
preise den Herrn der lebendigen Wasser.
Spirit moving
Geist, der sich bewegt,
Mercy washing
Gnade, die wäscht,
Healing in these living waters
Heilung in diesen lebendigen Wassern.
Lead your children to the shore line
Führe deine Kinder zum Ufer,
Life is in these Living Waters
Leben ist in diesen lebendigen Wassern.
There's a river that flows
Da ist ein Fluss, der fließt
With mercy and love
mit Gnade und Liebe,
Bringing joy to the city of our God
der Freude bringt in die Stadt unseres Gottes.
There our hope is secure
Dort ist unsere Hoffnung sicher,
Do not fear anymore
fürchte dich nicht mehr,
Praise the Lord of Living Waters
preise den Herrn der lebendigen Wasser.
Are you thirsty
Bist du durstig?
Are you empty
Fühlst du dich leer?
Come and drink these Living Waters
Komm und trink von diesen lebendigen Wassern.
Love, forgiveness
Liebe, Vergebung,
Vast and boundless
unermesslich und grenzenlos,
Christ, He is our Living Water
Christus, Er ist unser lebendiges Wasser.
There's a river that flows
Da ist ein Fluss, der fließt
With mercy and love
mit Gnade und Liebe,
Bringing joy to the city of our God
der Freude bringt in die Stadt unseres Gottes.
There our hope is secure
Dort ist unsere Hoffnung sicher,
Do not fear anymore
fürchte dich nicht mehr,
Praise the Lord of Living Waters
preise den Herrn der lebendigen Wasser.





Writer(s): Edmond Martin Cash, Kristyn Getty


Attention! Feel free to leave feedback.