Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty - Magnificat

Magnificat

I rejoice in God my Savior,
In the wonder of His favor.
For He has done great things for me;
He was mindful of His servant.
Every age shall call me blessed.
The Hope of Abraham come
In the giving of a Son;
For He who promised is mighty
In remembering His mercy.

My soul will magnify the Lord
For His grace to those who fear Him
Through every generation.
The proud He scatters to the wind
As the ruler's strength is broken,
And the rich are left with nothing.
The humble lifted high,
And the hungry satisfied;
Our Portion and our Treasure,
Our Hope and Help forever."

Magnificat

Je me réjouis en Dieu mon Sauveur,
Dans la merveille de Sa faveur.
Car Il a fait de grandes choses pour moi;
Il s'est souvenu de Sa servante.
Tous les âges m'appelleront bénie.
L'Espérance d'Abraham est venue
Dans le don d'un Fils;
Car Celui qui a promis est puissant
En se souvenant de Sa miséricorde.

Mon âme magnifie le Seigneur
Pour Sa grâce à ceux qui Le craignent
A travers toutes les générations.
Il disperse les orgueilleux au vent
Comme la force du souverain est brisée,
Et les riches sont laissés sans rien.
Il élève les humbles,
Et les affamés sont rassasiés;
Notre Portion et notre Trésor,
Notre Espérance et Notre Aide pour toujours."