Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty - My Heart Is Filled With Thankfulness

My Heart Is Filled With Thankfulness

My heart is filled with thankfulness
To Him who bore my pain;
Who plumbed the depths of my disgrace
And gave me life again;
Who crushed my curse of sinfulness
And clothed me in His light
And wrote His law of righteousness
With pow'r upon my heart.

My heart is filled with thankfulness
To Him who walks beside;
Who floods my weaknesses with strength
And causes fears to fly;
Whose ev'ry promise is enough
For ev'ry step I take,
Sustaining me with arms of love
And crowning me with grace.

My heart is filled with thankfulness
To him who reigns above,
Whose wisdom is my perfect peace,
Whose ev'ry thought is love.
For ev'ry day I have on earth
Is given by the King;
So I will give my life, my all,
To love and follow him.

Mon cœur est rempli de gratitude

Mon cœur est rempli de gratitude
Pour Lui qui a porté ma douleur ;
Qui a sondé les profondeurs de ma disgrâce
Et m'a redonné la vie ;
Qui a brisé ma malédiction de péché
Et m'a revêtue de Sa lumière
Et a écrit Sa loi de justice
Avec puissance sur mon cœur.

Mon cœur est rempli de gratitude
Pour Lui qui marche à mes côtés ;
Qui inonde mes faiblesses de force
Et fait fuir les peurs ;
Dont chaque promesse est suffisante
Pour chaque pas que je fais,
Me soutenant avec des bras d'amour
Et me couronnant de grâce.

Mon cœur est rempli de gratitude
Pour Lui qui règne au-dessus,
Dont la sagesse est ma paix parfaite,
Dont chaque pensée est amour.
Pour chaque jour que j'ai sur terre
Est donné par le Roi ;
Alors je donnerai ma vie, tout ce que j'ai,
Pour l'aimer et le suivre.