Keith & Kristyn Getty - O Savior of Our Fallen Race - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty - O Savior of Our Fallen Race




O Savior of Our Fallen Race
O Sauveur de notre race déchue
O Savior of our fallen race
Ô Sauveur de notre race déchue
O Brightness of the Father's face
Ô Éclat du visage du Père
O Son who shared the Father's might
Ô Fils qui a partagé la puissance du Père
Before the world knew day or night
Avant que le monde ne connaisse le jour ou la nuit
O Jesus, very Light of light
Ô Jésus, très Vraie Lumière de la lumière
Our constant Star in sin's deep night
Notre Étoile constante dans la nuit profonde du péché
Now, hear the prayers Your people pray
Maintenant, écoute les prières que ton peuple élève
Throughout the world this holy day
Partout dans le monde en ce jour saint
Remind us, Lord of life and grace
Rappelle-nous, Seigneur de vie et de grâce
How once, to save our fallen race
Comment autrefois, pour sauver notre race déchue
You put our human vesture on
Tu as revêtu notre vêtement humain
And came to us as Mary's son
Et es venu à nous comme le fils de Marie
Today, as year by year its light
Aujourd'hui, alors que d'année en année sa lumière
Brings to our world a promise bright
Apporte à notre monde une promesse brillante
One precious truth outshines the sun
Une précieuse vérité surpasse le soleil
Salvation comes from You alone
Le salut vient de toi seul
For from the Father's throne You came
Car du trône du Père tu es venu
His banished children to reclaim
Pour réclamer ses enfants bannis
And earth, and sea, and sky revere
Et la terre, et la mer, et le ciel révèrent
The love of Him who sent You here
L'amour de celui qui t'a envoyé ici
And we are jubilant today
Et nous sommes en liesse aujourd'hui
For You have washed our guilt away
Car tu as lavé notre culpabilité
O hear the glad new song we sing
Ô écoute le nouveau chant joyeux que nous chantons
On this, the birth of Christ our King!
En ce jour, la naissance de notre Roi, le Christ !
O Savior of our fallen race
Ô Sauveur de notre race déchue
The world will see Your radiant face
Le monde verra ton visage radieux
For You who came to us before
Car toi qui es venu à nous auparavant
Will come again and all restore
Reviendras et restaureras tout
Let songs of praise Your name adorn
Que des chants de louange ornent ton nom
O Christ, Redeemer, virgin-born
Ô Christ, Rédempteur, d'une vierge
Whom with the Father we adore
Que nous adorons avec le Père
And Holy Spirit evermore
Et le Saint-Esprit à jamais
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Amen
Amen
Amen
Amen





Writer(s): Keith Getty


Attention! Feel free to leave feedback.