Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty - Shout for Joy (The New Hundredth)

Shout for Joy (The New Hundredth)

Oh, shout for joy unto the Lord,
Worship Him with gladness.
Let all the earth bring songs of praise,
Telling of His greatness,
Know that the Lord we praise is God;
He is God our Maker,
And we are His, a peiple called
Sheep within His pasture.

Oh, enter in His gates with praise.
His courts with great thanksgiving;
For He is good, His love endures
Morning after morning.

Oh, shout for joy unto the Lord!
Se the way is open
To live in peace beneath His grace,
Every sin forgiven
For He who knew no mark of sin
Tock our sin upon Him,
That we might be the rightoueness
Of the God of Heaven.

Oh, enter in His gates with praise.
His courts with great thanksgiving;
For He is good, His love endures
Morning after morning.

Oh, shout for joy unto the Lord
Through the hours of darkness.
For day by day His faithful hand
Ever stays upon us.
With every morning rise, we kneel;
All our lives we offer
To be a living sacrifice,
Wholly to the Saviour.

Oh, enter in His gates with praise.
His courts with great thanksgiving;
For He is good, His love endures
Morning after morning.

Criez de joie (Le nouveau centième)

Oh, crie de joie au Seigneur,
Adore-le avec allégresse.
Que toute la terre chante des louanges,
Parlant de sa grandeur,
Sache que le Seigneur que nous louons est Dieu ;
Il est Dieu notre Créateur,
Et nous sommes à lui, un peuple appelé
Brebis dans son pâturage.

Oh, entre dans ses portes avec des louanges.
Ses cours avec une grande reconnaissance ;
Car il est bon, son amour dure
Matin après matin.

Oh, crie de joie au Seigneur !
Vois, le chemin est ouvert
Pour vivre en paix sous sa grâce,
Tout péché pardonné
Car celui qui ne connaissait pas la marque du péché
A pris notre péché sur lui,
Afin que nous puissions être la justice
Du Dieu du Ciel.

Oh, entre dans ses portes avec des louanges.
Ses cours avec une grande reconnaissance ;
Car il est bon, son amour dure
Matin après matin.

Oh, crie de joie au Seigneur
Au travers des heures d'obscurité.
Car jour après jour, sa main fidèle
Reste toujours sur nous.
Avec chaque lever de soleil, nous nous agenouillons ;
Toute notre vie, nous l'offrons
Pour être un sacrifice vivant,
Entièrement au Sauveur.

Oh, entre dans ses portes avec des louanges.
Ses cours avec une grande reconnaissance ;
Car il est bon, son amour dure
Matin après matin.