Keith & Kristyn Getty - Still, My Soul, Be Still - translation of the lyrics into French
Keith & Kristyn Getty Still, My Soul, Be Still

Kristyn Getty - Still, My Soul, Be Still

Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty - Still, My Soul, Be Still




Still, My Soul, Be Still
Mon âme, sois tranquille
Still, my soul be still
Mon âme, sois tranquille
And do not fear
Et ne crains rien
Though winds of change may rage tomorrow
Bien que les vents du changement puissent faire rage demain
God is at your side
Dieu est à tes côtés
No longer dread
N'aie plus peur
The fires of unexpected sorrow
Des flammes du chagrin imprévu
God, You are my God
Dieu, tu es mon Dieu
And I will trust in You and not be shaken
Et je mettrai ma confiance en toi et je ne serai pas ébranlé
Lord of peace renew
Seigneur de la paix, renouvelle
A steadfast spirit within me
Un esprit ferme en moi
To rest in You alone
Pour me reposer en toi seul
Still, my soul be still
Mon âme, sois tranquille
Do not be moved
Ne te laisse pas ébranler
By lesser lights and fleeting shadows
Par des lumières moins brillantes et des ombres fugaces
Hold onto His ways
Attache-toi à ses voies
With shield of faith
Avec le bouclier de la foi
Against temptation's flaming arrows
Contre les flèches enflammées de la tentation
God, You are my God
Dieu, tu es mon Dieu
And I will trust in You and not be shaken
Et je mettrai ma confiance en toi et je ne serai pas ébranlé
Lord of peace renew
Seigneur de la paix, renouvelle
A steadfast spirit within me
Un esprit ferme en moi
To rest in You alone
Pour me reposer en toi seul
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Still, my soul be still
Mon âme, sois tranquille
Do not forsake
Ne renonce pas
The truth you learned in the beginning
À la vérité que tu as apprise au commencement
Wait upon the Lord
Attends le Seigneur
And hope will rise
Et l'espoir renaîtra
As stars appear when day is dimming
Comme les étoiles apparaissent lorsque le jour décline
God, You are my God
Dieu, tu es mon Dieu
And I will trust in You and not be shaken
Et je mettrai ma confiance en toi et je ne serai pas ébranlé
Lord of peace renew
Seigneur de la paix, renouvelle
A steadfast spirit within me
Un esprit ferme en moi
To rest in You alone
Pour me reposer en toi seul
I rest in You alone
Je me repose en toi seul
In You alone
En toi seul




Writer(s): Keith Getty, Stuart Townend, Kristyn Lennox Getty
Keith & Kristyn Getty - Awaken the Dawn
Album
Awaken the Dawn
date of release
19-10-2012

1 Hear, O Israel
2 Come, People of the Risen King
3 Creation Sings The Father's Song
4 Still, My Soul, Be Still
5 By Faith
6 Behold The Lamb (Communion Hymn)
7 All Around The World
8 Every Promise of Your Word
9 Compassion Hymn
10 When Trials Come
11 Benedicton (May the Peace of God)
12 What Grace Is Mine
Attention! Feel free to leave feedback.