Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty - The Lord Almighty Reigns

The Lord Almighty Reigns

There's an endless song
Waiting to be sung
With the voice of every tribe
The sound of every tongue

When the bride of Christ
On that day of days
Brings with joy unto the land
A multitude of praise

And like the roar of mighty seas
And rolls of thunder, hear His people sing

Hallelujah, hallelujah!
For the Lord Almighty reigns
Hallelujah, hallelujah!
For the Lord, our God, the Almighty reigns

We will join the feast
Rest from battles won
Tell with great rejoicing
All the wonders God has done

Like the roar of mighty seas
Rolls of thunder, all the church will sing

Hallelujah, hallelujah!
For the Lord Almighty reigns
Hallelujah (hallelujah), hallelujah
For the Lord, our God, the Almighty reigns

(Hallelujah) hallelujah!
(Hallelujah) hallelujah, He reigns (He reigns)

Certain of that day
Christ, we will proclaim
Oh, that more would share the prize
Salvation in His name

Then, greater will the anthem ring
And mighty chorus rising to the King

Hallelujah (hallelujah), hallelujah
For the Lord Almighty reigns
Hallelujah, hallelujah
For the Lord, our God, the Almighty reigns

Hallelujah (hallelujah), hallelujah!
For the Lord Almighty reigns (hallelujah!)
Hallelujah (hallelujah), hallelujah!
(For the Lord) for the Lord, our God, the Almighty reigns

Le Seigneur Tout-Puissant Règne

Il y a un chant sans fin
Attendant d'être chanté
Avec la voix de chaque tribu
Le son de chaque langue

Quand l'épouse du Christ
En ce jour des jours
Apporte avec joie au pays
Une multitude de louanges

Et comme le rugissement des mers puissantes
Et les roulements du tonnerre, écoute son peuple chanter

Alléluia, alléluia !
Car le Seigneur Tout-Puissant règne
Alléluia, alléluia !
Car le Seigneur, notre Dieu, le Tout-Puissant règne

Nous nous joindrons au festin
Repos des batailles gagnées
Raconte avec grande joie
Toutes les merveilles que Dieu a faites

Comme le rugissement des mers puissantes
Roulements du tonnerre, toute l'église chantera

Alléluia, alléluia !
Car le Seigneur Tout-Puissant règne
Alléluia (alléluia), alléluia
Car le Seigneur, notre Dieu, le Tout-Puissant règne

(Alléluia) alléluia !
(Alléluia) alléluia, Il règne (Il règne)

Certain de ce jour
Christ, nous proclamerons
Oh, que plus de gens partagent le prix
Le salut en son nom

Alors, l'hymne sera plus grand
Et le chœur puissant s'élevant vers le Roi

Alléluia (alléluia), alléluia
Car le Seigneur Tout-Puissant règne
Alléluia, alléluia
Car le Seigneur, notre Dieu, le Tout-Puissant règne

Alléluia (alléluia), alléluia !
Car le Seigneur Tout-Puissant règne (alléluia !)
Alléluia (alléluia), alléluia !
(Car le Seigneur) car le Seigneur, notre Dieu, le Tout-Puissant règne