When Trials Come - Kristyn Getty translation in German

When Trials Come

When trials come no longer fear
For in the pain our God draws near
To fire a faith worth more than gold
And there his faithfulness is told
And there his faithfulness is told
Within the night I know your peace
The breath of God brings strength to me
And new each morning mercy flows
As treasures of the darkness grow
As treasures of the darkness grow
I turn to wisdom not my own
For every battle you have known
My confidence will rest in you
Your love endures, your ways are good
Your love endures, your ways are good
When I am weary with the cost
I see the triumph of the cross
So in its shadow I shall run
Til you complete the work begun
Til you complete the work begun
One day all things will be made new
I'll see the hope you called me to
And in your kingdom paved with gold
I'll praise your faithfulness of old
I'll praise your faithfulness of old

Wenn Prüfungen kommen

Wenn Prüfungen kommen, fürchte dich nicht mehr,
Denn im Schmerz nähert sich unser Gott,
Um einen Glauben zu entfachen, der mehr wert ist als Gold,
Und darin wird seine Treue offenbart,
Und darin wird seine Treue offenbart.
In der Nacht kenne ich deinen Frieden,
Der Atem Gottes gibt mir Kraft,
Und jeden Morgen fließt neue Gnade,
Während die Schätze der Dunkelheit wachsen,
Während die Schätze der Dunkelheit wachsen.
Ich wende mich an Weisheit, nicht an meine eigene,
Denn jede Schlacht hast du gekannt,
Mein Vertrauen wird auf dir ruhen,
Deine Liebe währt, deine Wege sind gut,
Deine Liebe währt, deine Wege sind gut.
Wenn ich der Kosten müde bin,
Sehe ich den Triumph des Kreuzes,
So will ich in seinem Schatten laufen,
Bis du das begonnene Werk vollendest,
Bis du das begonnene Werk vollendest.
Eines Tages wird alles neu gemacht werden,
Ich werde die Hoffnung sehen, zu der du mich berufen hast,
Und in deinem Königreich, mit Gold gepflastert,
Werde ich deine Treue von einst preisen,
Werde ich deine Treue von einst preisen.