Lyrics and translation Keith & Kristyn Getty - When Trials Come

When Trials Come

When trials come no longer fear
For in the pain our God draws near
To fire a faith worth more than gold
And there his faithfulness is told
And there his faithfulness is told
Within the night I know your peace
The breath of God brings strength to me
And new each morning mercy flows
As treasures of the darkness grow
As treasures of the darkness grow
I turn to wisdom not my own
For every battle you have known
My confidence will rest in you
Your love endures, your ways are good
Your love endures, your ways are good
When I am weary with the cost
I see the triumph of the cross
So in its shadow I shall run
Til you complete the work begun
Til you complete the work begun
One day all things will be made new
I'll see the hope you called me to
And in your kingdom paved with gold
I'll praise your faithfulness of old
I'll praise your faithfulness of old

Quand les épreuves arrivent

Quand les épreuves arrivent, ne crains plus
Car dans la douleur, notre Dieu se rapproche
Pour enflammer une foi qui vaut plus que l'or
Et c'est là que sa fidélité est racontée
Et c'est là que sa fidélité est racontée
Au cœur de la nuit, je connais ta paix
Le souffle de Dieu me donne de la force
Et chaque matin, la miséricorde se renouvelle
Comme les trésors des ténèbres grandissent
Comme les trésors des ténèbres grandissent
Je me tourne vers la sagesse qui n'est pas la mienne
Car tu as connu chaque bataille
Ma confiance reposera sur toi
Ton amour dure, tes voies sont bonnes
Ton amour dure, tes voies sont bonnes
Lorsque je suis épuisé par le coût
Je vois le triomphe de la croix
Alors, à son ombre, je courrai
Jusqu'à ce que tu achèves l'œuvre commencée
Jusqu'à ce que tu achèves l'œuvre commencée
Un jour, tout sera renouvelé
Je verrai l'espoir auquel tu m'as appelé
Et dans ton royaume pavé d'or
Je louerai ta fidélité d'autrefois
Je louerai ta fidélité d'autrefois