Lyrics and translation Keith Martin - How Could You

How Could You

You said that you love me
You said that you trust and believe in us
Possessing you only
My heart and soul crushed
Walk over my feelings
With no remorse, you say
You were just playing
Yet I'll never be the same

How could you say goodbye?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?
How could you break my heart?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?

Oh, yes
Be together

You cut me wide open
Say that you only have eyes for me
I pray and I'm hoping
That this pain will set me free
From the illusions
Of the love I thought was mine
Never-ending
The tears that flow, I fight

How could you say goodbye?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?
How could you break my heart?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?

Always be
Always be together

If you really love me, let me know
If your heart was there, then show me
If no love you have, just let me go
Just let me go, let me go

How could you say goodbye?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?
How could you break my heart?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?

Always be together

Comment as-tu pu?

Tu as dit que tu m'aimais
Tu as dit que tu me faisais confiance et que tu croyais en nous
Ne t'appartenant qu'à moi
Mon cœur et mon âme brisés
Marcher sur mes sentiments
Sans aucun remords, tu dis
Tu jouais juste
Mais je ne serai jamais plus le même

Comment as-tu pu dire au revoir ?
Comment as-tu pu me serrer dans tes bras ?
Comment as-tu pu me faire pleurer ?
Comment as-tu pu me mentir
En disant que nous serions toujours ensemble ?
Comment as-tu pu me briser le cœur ?
Comment as-tu pu me serrer dans tes bras ?
Comment as-tu pu me faire pleurer ?
Comment as-tu pu me mentir
En disant que nous serions toujours ensemble ?

Oh, oui
Être ensemble

Tu m'as ouvert en grand
Dis que tu n'as d'yeux que pour moi
Je prie et j'espère
Que cette douleur me libérera
Des illusions
De l'amour que je pensais être mien
Sans fin
Les larmes qui coulent, je les combats

Comment as-tu pu dire au revoir ?
Comment as-tu pu me serrer dans tes bras ?
Comment as-tu pu me faire pleurer ?
Comment as-tu pu me mentir
En disant que nous serions toujours ensemble ?
Comment as-tu pu me briser le cœur ?
Comment as-tu pu me serrer dans tes bras ?
Comment as-tu pu me faire pleurer ?
Comment as-tu pu me mentir
En disant que nous serions toujours ensemble ?

Toujours être
Toujours être ensemble

Si tu m'aimes vraiment, fais-le moi savoir
Si ton cœur était là, montre-le moi
Si tu n'as pas d'amour, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir

Comment as-tu pu dire au revoir ?
Comment as-tu pu me serrer dans tes bras ?
Comment as-tu pu me faire pleurer ?
Comment as-tu pu me mentir
En disant que nous serions toujours ensemble ?
Comment as-tu pu me briser le cœur ?
Comment as-tu pu me serrer dans tes bras ?
Comment as-tu pu me faire pleurer ?
Comment as-tu pu me mentir
En disant que nous serions toujours ensemble ?

Toujours être ensemble