Lyrics and translation Keith Moon - Back Door Sally
John
Marascalco
Джон
Мараскалко
Robin
Hood
Music
Co.-BMI
Robin
Hood
Music
Co.-BMI
Back
door
Sally
won't
you
let
me
in
Задняя
дверь,
Салли,
не
впустишь?
I'm
out
here
in
the
alley
can't
you
hear
me
knocking
Я
тут,
в
переулке,
не
слышишь,
как
стучу?
I'm
nervous
as
a
pussycat
in
a
dog
pound
Я
нервничаю,
как
котенок
в
окружении
псов.
Come
on
Sally
girl
stop
your
messing
around
Ну
же,
Салли,
девочка,
хватит
дурачиться.
We
can
have
lots
of
fun,
balling
to
the
break
of
dawn
Мы
можем
отлично
повеселиться,
отрываясь
до
рассвета.
Back
door
Sally
won't
you
let
me
in?.
Задняя
дверь,
Салли,
ну
впусти
же!
Back
door
Sally
hey
open
up
that
door
Задняя
дверь,
Салли,
эй,
открой!
I
know
your
in
there
I
can
hear
rock
and
roll
Я
знаю,
ты
там,
я
слышу
рок-н-ролл.
I
can
hear
you
dancing
in
the
hall
all
by
yourself
Я
слышу,
как
ты
танцуешь
в
холле
совсем
одна.
Are
you
gonna
leave
me
here
playing
with
myself
Неужели
ты
оставишь
меня
здесь
развлекаться
с
собой?
We
can
have
lots
of
fun,
balling
to
the
break
of
dawn
Мы
можем
отлично
повеселиться,
отрываясь
до
рассвета.
Back
door
Sally
won't
you
let
me
in?.
Задняя
дверь,
Салли,
ну
впусти
же!
Back
door
Sally
Задняя
дверь,
Салли
Back
door
Sally
Задняя
дверь,
Салли
Back
door
Sally
Задняя
дверь,
Салли
Back
door
Sally
Задняя
дверь,
Салли
Back
door
Sally
Задняя
дверь,
Салли
Back
door
Sally
Задняя
дверь,
Салли
Let
me
in
Впусти!
Hey
Sally
love
my
knuckles
getting
sore
Эй,
Салли,
любовь
моя,
костяшки
уже
болят.
I've
been
knocking
thirty
minutes
on
your
back
door
Я
уже
тридцать
минут
стучу
в
твою
заднюю
дверь.
The
music's
getting
louder
every
minute
it
seems
Музыка
становится
все
громче
с
каждой
минутой,
кажется.
Is
there
someone
else
in
there
with
ya
doin
the
thing
Там
с
тобой
кто-то
есть,
развлекаетесь?
We
can
have
lots
of
fun,
balling
to
the
break
of
dawn
Мы
можем
отлично
повеселиться,
отрываясь
до
рассвета.
Back
door
Sally
won't
you
let
me
in?.
Задняя
дверь,
Салли,
ну
впусти
же!
(Guitar
Solo)
(Гитарное
соло)
We
can
have
lots
of
fun,
balling
to
the
break
of
dawn
Мы
можем
отлично
повеселиться,
отрываясь
до
рассвета.
Back
door
Sally
won't
you
let
me
in?.
Задняя
дверь,
Салли,
ну
впусти
же!
Hu...
n
Ху...
н
Back
door
Sally
Задняя
дверь,
Салли
Hu...
n
Ху...
н
Back
door
Sally
Задняя
дверь,
Салли
Hu...
n
Ху...
н
Back
door
Sally
Задняя
дверь,
Салли
Rate the translation
1
Crazy Like a Fox
2 Don't Worry Baby - Keith Moon Lead Vocal Track from 'Studio Sides of the Moon Collection'
3 Teenage Idol - Take 1 & Lead Vocal/Guitar from 'Studio Sides of the Moon Collection'
4 Crazy Like a Fox - Takes 4-6 Intro and Chat from 'Studio Sides of the Moon Collection'
5 Solid Gold - Track 10 Intro & Track 12 Vocal from 'Studio Sides of the Moon Collection'
6 A Touch of Moon Madness - from 'Studio Sides of the Moon Collection'
7 Move Over Ms. L - Take 9 Backing Track from 'Studio Sides of the Moon Collection'
8 Lies - Takes 3-9 from 'Studio Sides of the Moon Collection'
9 My Generation - From 'Studio Sides of the Moon Collection'
10 The Kids Are Alright - From 'Studio Sides of the Moon Collection'
11 Together' Dialogue #2 - From 'Studio Sides of the Moon Collection',
12 Don't Worry Baby - John Sebastian Guide Vocal from 'Studio Sides of the Moon Collection'
13 Hot Rod Queen - Take 1 Backing Track from 'Studio Sides of the Moon Collection'
14 Solid Gold - Track 13 Outro from 'Studio Sides of the Moon Collection'
15 Teenage Idol - Dick Dale Overdubbing Session from 'Studio Sides of the Moon Collection'
16 Solid Gold - Track 14 Outro from 'Studio Sides of the Moon Collection'
17 Real Emotion - Take 2 from 'Studio Sides of the Moon Collection'
18 OK Mr. Starkey - Take 3 False Start & Chat from 'Studio Sides of the Moon Collection'
19 Do Me Good - Take 3 from 'Studio Sides of the Moon Collection'
20 Together (Again) [From 'Studio Sides of the Moon Collection']
21 In My Life - Keith Moon Solo from 'Studio Sides of the Moon Collection'
22 Together' Dialogue #1 - from 'Studio Sides of the Moon Collection',
23 Real Emotion - The Clover Masters
24 Solid Gold
25 Don't Worry Baby
26 One Night Stand
27 The Kids Are Alright
28 Move Over Ms. L
29 Teenage Idol
30 Back Door Sally
31 In My Life
32 Together
33 Lies - Out-take from 'Two Sides of the Moon'
34 Naked Man - The Clover Masters
35 I Don't Suppose - Out-take from 'Two Sides of the Moon'
36 Don't Worry Baby - U.S. Single
37 Teenage Idol - U.S. Single
38 Back Door Sally - Mal Evans Mix
39 One Night Stand - Mal Evans Mix
40 Crazy Like a Fox - Mal Evans Mix
41 In My Life - Mal Evans Mix
42 Move Over Ms. L - Mal Evans Mix
43 Solid Gold - Mal Evans Mix
44 We Wish You a Merry Xmas
45 Do Me Good - The Clover Masters
46 Hot Rod Queen - Out-take from 'Two Sides of the Moon'
2 Don't Worry Baby - Keith Moon Lead Vocal Track from 'Studio Sides of the Moon Collection'
3 Teenage Idol - Take 1 & Lead Vocal/Guitar from 'Studio Sides of the Moon Collection'
4 Crazy Like a Fox - Takes 4-6 Intro and Chat from 'Studio Sides of the Moon Collection'
5 Solid Gold - Track 10 Intro & Track 12 Vocal from 'Studio Sides of the Moon Collection'
6 A Touch of Moon Madness - from 'Studio Sides of the Moon Collection'
7 Move Over Ms. L - Take 9 Backing Track from 'Studio Sides of the Moon Collection'
8 Lies - Takes 3-9 from 'Studio Sides of the Moon Collection'
9 My Generation - From 'Studio Sides of the Moon Collection'
10 The Kids Are Alright - From 'Studio Sides of the Moon Collection'
11 Together' Dialogue #2 - From 'Studio Sides of the Moon Collection',
12 Don't Worry Baby - John Sebastian Guide Vocal from 'Studio Sides of the Moon Collection'
13 Hot Rod Queen - Take 1 Backing Track from 'Studio Sides of the Moon Collection'
14 Solid Gold - Track 13 Outro from 'Studio Sides of the Moon Collection'
15 Teenage Idol - Dick Dale Overdubbing Session from 'Studio Sides of the Moon Collection'
16 Solid Gold - Track 14 Outro from 'Studio Sides of the Moon Collection'
17 Real Emotion - Take 2 from 'Studio Sides of the Moon Collection'
18 OK Mr. Starkey - Take 3 False Start & Chat from 'Studio Sides of the Moon Collection'
19 Do Me Good - Take 3 from 'Studio Sides of the Moon Collection'
20 Together (Again) [From 'Studio Sides of the Moon Collection']
21 In My Life - Keith Moon Solo from 'Studio Sides of the Moon Collection'
22 Together' Dialogue #1 - from 'Studio Sides of the Moon Collection',
23 Real Emotion - The Clover Masters
24 Solid Gold
25 Don't Worry Baby
26 One Night Stand
27 The Kids Are Alright
28 Move Over Ms. L
29 Teenage Idol
30 Back Door Sally
31 In My Life
32 Together
33 Lies - Out-take from 'Two Sides of the Moon'
34 Naked Man - The Clover Masters
35 I Don't Suppose - Out-take from 'Two Sides of the Moon'
36 Don't Worry Baby - U.S. Single
37 Teenage Idol - U.S. Single
38 Back Door Sally - Mal Evans Mix
39 One Night Stand - Mal Evans Mix
40 Crazy Like a Fox - Mal Evans Mix
41 In My Life - Mal Evans Mix
42 Move Over Ms. L - Mal Evans Mix
43 Solid Gold - Mal Evans Mix
44 We Wish You a Merry Xmas
45 Do Me Good - The Clover Masters
46 Hot Rod Queen - Out-take from 'Two Sides of the Moon'
Attention! Feel free to leave feedback.