Keith Murray - Love L.O.D. (feat. 50 Grand & Kel-Vicious) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keith Murray - Love L.O.D. (feat. 50 Grand & Kel-Vicious)




Love L.O.D. (feat. 50 Grand & Kel-Vicious)
Amour L.O.D. (feat. 50 Grand & Kel-Vicious)
Featuring l.o.d. (50 grand & kel vicious)
Avec l.o.d. (50 grand & kel vicious)
Intro:
Intro:
Yo i seen them motherfuckers out in the street
Yo j'ai vu ces enfoirés dans la rue
Them pussy asses
Ces grosses merdes
(Man fuck them niggas anyway)
(Mec on s'en fout de ces négros de toute façon)
Hood rats and those fat rolly polly punks
Des rats de cité et ces gros punks bedonnants
Keith murray:
Keith murray:
Yo kel (what up?) yo answer this question
Yo Kel (quoi de neuf?) réponds à cette question
Why are we the nicest in this fuckin' profession?
Pourquoi sommes-nous les meilleurs dans ce putain de métier?
Kel vicious:
Kel vicious:
Yo it's um simple philosophy
Yo c'est une philosophie simple
Doe ray me fa so love l.o.d. (yeah yeah)
Do mi fa sol amour l.o.d. (ouais ouais)
Aye yo 50 (what's up?) answer this question (what's that?)
yo 50 (quoi de neuf?) réponds à cette question (c'est quoi?)
Why are you the best in your profession?
Pourquoi es-tu le meilleur dans ton domaine?
50 grand:
50 grand:
Now when i'm creepin' on a bitch m.c.
Quand je me glisse sur une salope de M.C.
Doe, ray, me, fa, so, love l.o.d.
Do, ré, mi, fa, sol, amour l.o.d.
Keith murray (yo, what's up 50?) answer the question? (what's that?)
Keith murray (yo, quoi de neuf 50?) réponds à la question ? (c'est quoi?)
Why are you be the sickest in this profession?
Pourquoi es-tu le plus malade dans ce métier?
Keith murray:
Keith murray:
I been all around the world hearing the wack m.c.'s
J'ai fait le tour du monde à entendre ces mauvais M.C.
It's doe, ray, me, fa, so, love l.o.d.
C'est do, ré, mi, fa, sol, amour l.o.d.
(Aye yo) ask yourself the very same question
(Hé yo) pose-toi la même question
Why are we the wickedest in this profession?
Pourquoi sommes-nous les plus méchants dans ce métier?
50 grand:
50 grand:
I'm breaking back with def squad constantly
Je me casse le dos avec le Def Squad en permanence
Doe, ray, me, fa, so, love l.o.d.
Do, ré, mi, fa, sol, amour l.o.d.
Any nigga want to step, get busy
N'importe quel négro qui veut s'y frotter, qu'il s'active
Doe, ray, me, fa, so, love l.o.d.
Do, ré, mi, fa, sol, amour l.o.d.
Kel-vicious:
Kel-vicious:
I be the bushwa freaker coming thourgh your speaker
Je suis le monstre du bushwa qui débarque dans ton haut-parleur
My jams be getting stronger
Mes sons deviennent de plus en plus forts
While your shit be gettin' weaker
Alors que ta merde s'affaiblit
Now kel be playin' kids like the ny knicks
Maintenant Kel joue avec les gamins comme les Knicks de New York
Taking it to your ass with these rhymes and shit
Je t'en mets plein la gueule avec ces rimes et tout le tralala
Cause kids contradict themselves when they be rhymning
Parce que les gamins se contredisent quand ils riment
Sounding like shit, off beat with no timing
Ça sonne comme de la merde, en décalage, sans rythme
50 grand:
50 grand:
Now soon as i touch the paper, see you later
Dès que je touche le papier, à plus tard
I shut your lights off like a blackout
Je t'éteins les lumières comme une panne de courant
So hit the circuit breaker
Alors va chercher le disjoncteur
I'm the worst trouble you ever had
Je suis le pire problème que tu aies jamais eu
Vocab like knife stabs
Un vocabulaire comme des coups de couteau
Comin' wild killin' in a paragrah
Je débarque en tuant sauvagement dans un paragraphe
Holding niggas ransom, it runs in my blood
Je prends des négros en otage, ça coule dans mes veines
Maybe my grandson might be wild like charles manson
Mon petit-fils sera peut-être aussi sauvage que Charles Manson
Keith murray:
Keith murray:
I be the gimmie, the got ya
Je suis le "donne-moi", le "je t'ai eu"
Been blastin' niggas way before the remix "i shot ya"
J'ai fait exploser des négros bien avant le remix de "je t'ai tiré dessus"
The proper hip hopper, fading em in the palladium
Le vrai hip-hopeur, je les fais disparaître au Palladium
And bustin' each and every nigga, bubble in the tunnel
Et j'éclate tous ces négros, une bulle dans le tunnel
After the sunshine comes the rain
Après le soleil vient la pluie
Hold up, wiat a minute, let me back up and just explain
Attends une minute, laisse-moi revenir en arrière et t'expliquer
Hook:
Refrain:
I been all around the world
J'ai fait le tour du monde
What battle me?
Qui me défie?
Take this autograph home and give it to your family
Prends cet autographe et donne-le à ta famille
All i hear is booty stinkin' ass wack m.c.'s
Tout ce que j'entends, ce sont des M.C. à l'odeur de fesses moisies
Stricly doe, ray, me, fa, so, love l.o.d.
Strictement do, ré, mi, fa, sol, amour l.o.d.
50 grand:
50 grand:
Nigga your life means nothing to me, challenge l.o.d.
Négro, ta vie ne vaut rien pour moi, défie l.o.d.
The average nigga style sucks like a hickey
Le style du négro moyen craint comme un suçon
50 g, the m.c.'s brain buster, mic crusher
50 G, le briseur de cerveau des M.C., l'écraseur de micro
Dirty money quicker picke upper, crew duster
L'argent sale ramassé plus vite, l'anéantisseur d'équipe
Now that l.o.d.'s up in this motherfucker
Maintenant que l.o.d. est dans la place
Leave a known rapper with broken english
Il laisse un rappeur connu avec un anglais cassé
Like smooth da hustler
Comme Smooth da Hustler
Keith murray:
Keith murray:
Some thing make a nigga laugh, make his ass cry
Un truc qui fait rire un négro, qui le fait pleurer
He rolled a seven
Il a tiré un sept
I bet it all he turned around and rolled snake eyes
Je parie qu'il s'est retourné et a tiré des yeux de serpent
My thinking cap is bigger htan a fuckin' sade's
Ma casquette de réflexion est plus grande que celle d'un putain de Sade
Stay all-terrain, rainin' on all parades
Reste tout-terrain, je fais pleuvoir sur tous les défilés
The street is my bed and the corner is my pillow
La rue est mon lit et le coin de la rue est mon oreiller
I'll kill your fuckin' ass and for your crew i'll do ditto
Je vais te tuer, salope, et pour ton équipe, je ferai pareil
Kel-vicious:
Kel-vicious:
I'll leave a nigga dead, and stinkin' take his soul
Je vais laisser un négro mort, puant, et prendre son âme
Cha-boom, cha-boom fill him up with holes
Boum, boum, je le remplis de trous
Natural born killer, iller than the rest
Tueur-né, plus malade que les autres
(Where you at?) east coast to west
(Où es-tu ?) De la côte Est à la côte Ouest
I keep it real kid, i freak the flow until it's naked
Je reste vrai, gamin, je délire sur le flow jusqu'à ce qu'il soit nu
Niggas get paniced and frantic and can't take it
Les négros paniquent, deviennent fous et ne peuvent pas le supporter
Hook
Refrain





Writer(s): Erick Sermon, Keith Murray, Kelly Brister, Rod Kirkpatrick, Gerald Belin


Attention! Feel free to leave feedback.