Lyrics and translation Keith Murray - Escapism

Escapism

Featuring redman

[Redman]
Hooo ahhh!
High as a motherfucker
Zonin on cloud nineteen as the def squad takes you
On another eerie place... of a dark side
Yesssss!

[Keith murray]
I escape from the world
To show niggaz that my style is superb
For what it's worth i'm gettin off planet earth
But i gotta redefine gravity first
So i figure i get my guns and i bust the biggest cap
From the demand of the trigger
I'm equipped to dip with a knapsack
And a survival kit, with blunts n shit (word!)
I'm in all black,? with a face? money
Wanna double to nasa, to hijack a space shuttle
More ages than curiosity
I enter the backdoor with animosity ("yeah, here's murray!")
Searchin for the astronauts, checkin my watch
Determined the time i had to be out
I saw my prey without a second delay
Suited up, strapped down, straight and on my way
For five seconds to liftoff i was in the hell
When i escaped from the world

I escaped from the world (4x)

So far...
I went through a milky way of stars
And landed on my destination, which was mars (whoa, shit!)
This planet was foreign and new
As i'm puffin on a blunt, observin the view
To my surprise, a spaceship arrived
Out came a martian, with six fingers and three eyes
He spoke a bleeky type of dialect ("bleek, bleek bleek bleek bleek bleek")
But understood my form of intellect
I said, "i'm keith murray from the planet earth
Boy i'm psychosomatic and homicidal with a verse"
My hypercritical form of words busts his brains
And then the whole atmosphere changed ("what the fuck?")

Rrarahrhagharhar rharhagahgahrahgh

I was surrounded by some martians in the hut about to front
I used my last resort, and pulled out the blunts
Lit it, got the whole martian crew blitted
So now's my chance to try to get acquitted
I said, "i escaped from the planet earth
To let my mind untwirl because i'm mad at the world
And the murder wasn't premeditated
My language was just mis-interpretated"
One acknowledge i'm right and pulled out the peace pipe
Aight? about to set the vibes right
He lit it with his finger, i smelled the martian buddha linger
I felt good cause i released some anger
No sooner than the cease of the herb ignite
I was headed back to earth at the speed of light
Upon my return niggaz thought i was in jail
Nah kids... i escaped from the world

[Redman]
As we zone, on the cosmic type of funk
(Escapism y'all)
We drop mad flows, for the 1990's
(Escapism y'all, escapism y'all)
The funk doctor spock signin off live
(Escapism y'all, escapism y'all, escapism y'all)
This is how we do
(Escapism y'all, escapism -- escape from the world)
Flows enough for the nineteen ninties and we out!
(Escapism y'all)

Бегство от реальности

При участии Redman

[Redman]
Хууу ааа!
Обдолбан в хлам
Завис на облаке номер девятнадцать, пока Def Squad уносит тебя
В другое жуткое место... темной стороны
Дааа!

[Keith Murray]
Я сбегаю из этого мира, милая,
Чтобы показать ниггерам, что мой стиль превосходен,
Чего бы это ни стоило, я покидаю планету Земля,
Но сначала мне нужно переосмыслить гравитацию.
Поэтому я решил взять свои пушки и выпустить самую большую пулю
По требованию спускового крючка.
Я готов смыться с рюкзаком
И набором для выживания, с косяками и прочим (точно!).
Я весь в черном, с маской? деньгами?
Хочу добраться до НАСА, чтобы угнать космический шаттл.
Больше возражений, чем любопытства,
Я вхожу в заднюю дверь с враждебностью ("Да, это Мюррей!").
Ищу астронавтов, проверяю часы,
Определяю время, когда мне нужно уйти.
Я увидел свою добычу без промедления,
В костюме, пристегнутый, прямо на пути.
За пять секунд до старта я был в аду,
Когда я сбежал из этого мира.

Я сбежал из этого мира (4x)

Пока что...
Я прошел через млечный путь из звезд
И приземлился в пункте назначения, которым был Марс (Ого, черт!).
Эта планета была чужой и новой,
Пока я пыхтел косяком, наблюдая за видом.
К моему удивлению, прибыл космический корабль,
Из него вышел марсианин с шестью пальцами и тремя глазами.
Он говорил на каком-то писклявом диалекте ("блик, блик, блик, блик, блик, блик"),
Но понимал мой интеллект.
Я сказал: "Я Кит Мюррей с планеты Земля,
Парень, я психосоматический и кровожадный со стихом".
Моя гиперкритическая форма слов взрывает ему мозг,
И тогда вся атмосфера изменилась ("Что за хрень?").

Ррарахаргахархар рхархагахгахрахг

Меня окружили марсиане в хижине, готовые напасть,
Я использовал свой последний козырь и достал косяки.
Зажег, всю марсианскую команду накурило,
Теперь мой шанс попытаться оправдаться.
Я сказал: "Я сбежал с планеты Земля,
Чтобы дать своему разуму раскрутиться, потому что я зол на мир,
И убийство не было преднамеренным,
Мой язык был просто неверно истолкован".
Один признал мою правоту и достал трубку мира.
Хорошо? Сейчас все наладится.
Он зажег ее пальцем, я почувствовал запах марсианской будды,
Мне стало хорошо, потому что я выпустил немного гнева.
Как только трава перестала гореть,
Я вернулся на Землю со скоростью света.
По возвращении ниггеры думали, что я в тюрьме,
Нет, детишки... я сбежал из этого мира.

[Redman]
Пока мы зависаем под космический фанк,
(Бегство от реальности, народ)
Мы выдаем безумные рифмы для 1990-х.
(Бегство от реальности, народ, бегство от реальности, народ)
Доктор Фанк Спок выходит в прямой эфир.
(Бегство от реальности, народ, бегство от реальности, народ, бегство от реальности, народ)
Вот как мы это делаем.
(Бегство от реальности, народ -- бегство из этого мира)
Флоу хватает на все девяностые, и мы уходим!
(Бегство от реальности, народ)