Keith Murray - High As Hell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keith Murray - High As Hell




High As Hell
High As Hell
Phase one
Phase one
I grab the Henny and twist the top
Je prends le Henny et je tourne le bouchon
Guzzle it that's when the reaction starts
Je le bois, c'est alors que la réaction commence
I split the chalk with the dutch
Je partage la craie avec le hollandais
Had the hash in the greenery, then the L get sparked
J'avais le haschich dans la verdure, puis le L s'est allumé
Keith Murray's never smokin on babith
Keith Murray ne fume jamais sur du babith
Niggas give me dirt and I throw it in the garbage
Les négros me donnent de la terre et je la jette à la poubelle
Actual facts, writin exact, sacks of African Black
Des faits réels, écrits exacts, des sacs d'African Black
I smoke two back to back
J'en fume deux d'affilée
I smoke so much I choke out fire alarms
J'en fume tellement que je déclenche les alarmes incendie
With the towel under the door feel the effect of the bar
Avec la serviette sous la porte, je sens l'effet du bar
Put Visine in my eyes so no one can tell
Je mets du Visine dans mes yeux pour que personne ne puisse le dire
Looked in the mirror, said to myself yo you high as hell
Je me regarde dans le miroir, je me suis dit : "Yo, tu es high as hell"
I inhale a gray smoke full of tram
J'inhale une fumée grise pleine de tram
Get 3-Dimensional visions like CD-ROM
J'ai des visions en 3 dimensions comme un CD-ROM
Inahle it through your mouth, freeze like you froze
Inhale-le par la bouche, fige-toi comme si tu avais gelé
Then *blowing sound*, blow it out yo nose
Puis *bruit de soufflage*, souffle-le par le nez
CHORUS: Repeat lines 11-14 2X
CHORUS: Répéter les lignes 11-14 2X
Me and the Funk Doctor Spot up top on the hop
Moi et le Funk Doctor Spot en haut sur le hop
Block two big jig hot shots coppin mots
Deux gros jig hot shots coppin mots sur le bloc
Seasons slice precise, ice 'n' tights
Saisons tranche précise, glace et collants
Chickenheads that circle the block twice
Chickenheads qui tournent autour du bloc deux fois
If you chokin then pass cuz it's not a game
Si tu t'étouffes, alors passe car ce n'est pas un jeu
Bitches hit my blunts and never feel the same
Les salopes frappent mes blunts et ne ressentent jamais la même chose
They start actin strange and kinda erotic
Elles commencent à agir bizarrement et un peu érotique
I try to tell her you aint nothin bout no chronic
J'essaie de lui dire que tu n'es rien à propos de la chronique
Ahh drats I think I'll take a long walk
Ahh, drats, je pense que je vais faire une longue promenade
And light a fat one up for the sargeant general of New York
Et allumer une grosse pour le sergent général de New York
Who determine gettin lifted kill brain cells maybe
Qui détermine que se faire lifter tue les cellules cérébrales peut-être
If it wasn't for weed, niggas would be goin crazy
Si ce n'était pas pour l'herbe, les négros deviendraient fous
So smell it from afar, comin from the bar
Alors sens-le de loin, venant du bar
Or rushin out when I open up the car door
Ou en courant dehors quand j'ouvre la portière de la voiture
Whether home or party in a bag or a jar
Que ce soit à la maison ou à la fête, dans un sac ou un bocal
Put that lah in the air and represent with a stand form
Mets ce lah dans l'air et représente-toi avec une forme de stand
CHORUS 2X
CHORUS 2X
I'm not sayin I'ma a pothead, cuz I'm not
Je ne dis pas que je suis un fumeur de pot, parce que je ne le suis pas
I'm just sayin that I smoke alot
Je dis juste que je fume beaucoup
Catch me in V.I.P. smokin with Dennis Scott
Attrape-moi dans le V.I.P. en train de fumer avec Dennis Scott
Or after the show in the parkin lot
Ou après le spectacle sur le parking
I only buy weed from a selective few
Je n'achète de l'herbe qu'à quelques personnes choisies
Cuz niggas is wicked and they will get you
Parce que les négros sont méchants et ils vont te faire du mal
I ran outta blunts got some paper from your mother
J'ai manqué de blunts, j'ai du papier de ta mère
She had extra weed so we rolled another
Elle avait de l'herbe supplémentaire, alors on en a roulé une autre
No doubt, I hear you out
Pas de doute, je t'écoute
Before I roll my L, I think the cancer part out
Avant de rouler mon L, je pense à la partie cancer
I'ma kite cuz I missed the buddah spot before the flight
Je vais faire un cerf-volant parce que j'ai manqué le spot de bouddha avant le vol
And damn we gon be away for like 12 nights
Et putain, on va être loin pendant 12 nuits
So here I am in Amsterdam gettin high again
Alors me voilà à Amsterdam en train de planer à nouveau
You know what, come to think of it, yo, I'd love a Heineken
Tu sais quoi, à y penser, j'aimerais bien une Heineken
Inhale it through your mouth, freeze like you froze
Inhale-le par la bouche, fige-toi comme si tu avais gelé
Then *blowing sound* blow it out yo nose
Puis *bruit de soufflage*, souffle-le par le nez
CHORUS
CHORUS





Writer(s): Sermon Erick S, Murray Keith Omar, Jackson Raymond M


Attention! Feel free to leave feedback.