Keith Murray feat. Erick Sermon & Redman - How's That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keith Murray feat. Erick Sermon & Redman - How's That




How's That
Comment ça se fait
Funked out, word is bond, word is bond
C’est funky, parole d’honneur, parole d’honneur
Then you ayah ha
Puis, ouais, ouais, ouais
In the mother, in the motherfuckin' house
Dans la mère, dans la putain de maison
With a dick in your mouth
Avec une bite dans la bouche
Word is bond, word is bond
Parole d’honneur, parole d’honneur
I freak a technique goin' way back like Just-Ice
J’ai une technique qui remonte à Just-Ice
And don't think twice because I'm nice
Et n’y pense même pas deux fois parce que je suis bon
I come from the Mothership, unknown to man
Je viens du Vaisseau Mère, inconnu de l’homme
With a blunt in my hand, a mic in the other hand
Avec un blunt dans une main, un micro dans l’autre
Goddamn, I slam, I jam like this
Putain, je défonce, je jam comme ça
Sure nuff, my rap style is Cold Crush
Bien sûr, mon style de rap est Cold Crush
And plus, I tears the roof off the mothersucker
Et en plus, j’arrache le toit de ce fils de pute
My brother, fly shit that makes Stevie Wonder
Mon frère, de la pure merde qui rendrait Stevie Wonder voyant
Hey, who can it be now watch out
Hé, qui ça peut être maintenant, attention
It's the E live in 3-D with Keith and R-E-D
C’est E en 3D avec Keith et R-E-D
I gets down for my troops
J’assure pour mes troupes
And I ah, get-it, get-it, get-it like Luke
Et je, l’attrape, l’attrape, l’attrape comme Luke
For those, who don't believe my skills get these
Pour ceux qui ne croient pas en mes compétences, tenez-vous bien
I got mad expertise, for all you duck MC's
J’ai une sacrée expertise, pour tous vous les MC de merde
I'm funky like G Thing my nigga
Je suis funky comme G Thing, mon pote
I wanna know who's up in here, before I pull the trigger
Je veux savoir qui est là, avant que je ne tire
Is New York up in here? Hell yeah
Y a du monde de New York ici ? Ouais, putain
Is Def Squad up in here? Hell yeah
Y a le Def Squad ici ? Ouais, putain
Is NJ up in here? Hell yeah
Y a du monde du New Jersey ici ? Ouais, putain
The Green Beret's up in here, hell yeah
Y a les Bérets Verts ici ? Ouais, putain
Verbally, I sew the brains up like Trapper
Verbalement, je recouds les cerveaux comme Trapper
John M.D. got nine millis made of lacquer
John M.D. a neuf millimètres en laque
Count Dracula, back with the, tow-truck with the
Le Comte Dracula, de retour avec la, la dépanneuse avec le
Get Biz like Mark fuel-injected like Maximus
Get Biz comme Mark, injecté comme Maximus
My style sicker than an AIDS victim drinkin' forty-five malt liquors
Mon style est plus malade qu’un sidéen qui boit quarante-cinq bières maltées
I roll the spliff up
Je roule le spliff
The underground, slam, shock like Shazam
L’underground, je claque, je choque comme Shazam
Check my Jams, get Def when I kick Methods like Man
Écoute mes morceaux, deviens Def quand je balance des Methods comme Man
Computerized Robocop sounds, I drop in sequence
Des sons de Robocop informatisés, je les lâche en séquence
Funky to death, so ask that old bitch where the beef went
Funky à mort, alors demande à cette vieille salope est passé le clash
When I do 'em, I glue 'em, stick 'em like Patrick Ewing
Quand je les fais, je les colle, je les plante comme Patrick Ewing
My shit bumps like Puerto Rican people moved in
Ma merde fait vibrer comme quand des Portoricains emménagent
Next door, I get raw with the grah
Juste à côté, je deviens hardcore avec le grah
Call four-one-one 'cause I'm Ghetto Red Hot
Appelle les pompiers parce que je suis Ghetto Red Hot
Bo bo bo, Funk Doctor Spock catch a bruisin'
Bo bo bo, Docteur Spock se prend une raclée
My style gets respect fifty Muslims
Mon style force le respect de cinquante musulmans
You hang on strings like loose ends
Tu tiens à un fil comme une histoire inachevée
With my hands on the nine
Avec mes mains sur le flingue
Watch yo nugget bitch
Fais gaffe à ta meuf, pétasse
I get busy with mines
Je m’occupe de la mienne
How's that? 'Cause I gets busy with mines
Comment ça se fait ? Parce que je m’occupe de la mienne
How's that? 'Cause I gets busy with mines
Comment ça se fait ? Parce que je m’occupe de la mienne
How's that? 'Cause I gets busy with mines
Comment ça se fait ? Parce que je m’occupe de la mienne
How's that? 'Cause I gets busy with mines
Comment ça se fait ? Parce que je m’occupe de la mienne
It's Keith Murray
C’est Keith Murray
I come rollin' in when I see that low flow
Je débarque quand je vois ce flow de merde
Heckuva foe, heard a gun and settled for a metaphor
Sacré ennemi, j’ai entendu un coup de feu et j’ai opté pour une métaphore
I'm naive between the sleeves of the sheets
Je suis naïf entre les plis des draps
Murderin', who should ever try to fuck with me
En train de tuer, celui qui oserait essayer de me chercher des noises
Murray word is bond, gets it on
Murray, parole d’honneur, y va
And ready to blow any nigga out the cypher of the sniper hype at dawn
Et prêt à faire exploser n’importe quel négro dans le cypher du sniper à l’aube
Long live Def to the Squad
Longue vie au Def Squad
And we smokin' everybody out there, shit, it ain't that hard
Et on fume tout le monde dehors, merde, c’est pas si difficile
I brings classic drama microphone embalmer
J’apporte un drame classique, embaumeur de micro
Have your momma beg behind bars for your kidneys tomorrow
Faire supplier ta mère derrière les barreaux pour tes reins demain
My murderous apprentice E Dub
Mon apprenti meurtrier E Dub
Makes hard funk beats that I become part of
Fait des beats funk hard dont je fais partie intégrante
When I be like A E I O U or battle
Quand je fais genre A E I O U ou que je me bats
Niggaz be like who, who, who, who, who like night owls
Les négros font genre qui, qui, qui, qui, qui comme des oiseaux de nuit
The most beautifullest thing in this world
La plus belle chose au monde
Is I shitted and y'all was with it, dig it
C’est que j’ai chié et que vous étiez à fond dedans, pigez-moi ça





Writer(s): Reggie Noble, William Bootsy Collins, Erick S. Sermon, George Jr. Clinton, Bernie Worrell, Keith Omar Murray


Attention! Feel free to leave feedback.