Lyrics and translation Keith Murray - Hustle On

Hustle On

[Intro:]
Brother remember, remember what momma used to say
We'll get over it, we won't stay under it

[Chorus:]
Momma wasn't rich (unh uh) my dady was poor (uh huh)
I couldn't take no more (I had to get my hustle on)
Momma wasn't rich (unh uh) my dady was poor (uh huh)
I couldn't take no more (I had to get my hustle on)
Momma wasn't rich (unh uh) my dady was poor (uh huh)
I couldn't take no more (I had to get my hustle on)
Momma wasn't rich (unh uh) my dady was poor (uh huh)
I couldn't take no more (I had to get my hustle on)

[Verse 1:]
Growin' up I ain't never had nothin'
Had to get out in the streets and get myself somethin', feel me
Chillin' with the Legion of Doom at an early age
Watchin' all the older niggas in the hood get paid
Yo I knew I could get it if I wanted to
Cause I lived on the corner where all the base heads came through
So it was only write that I get me just do B
Shit, I ain't choose hustlin', hustlin' chose me
This my block, I live here I sell drugs here
Let a nigga come through and slit my throat
I dare I swear, I got the tre eight in the tree
And the guage is right over there! Where?
In the bushes for you douches with one eye out
A nigga keep lookin'
For the police and them base heads juxin'
Shit, I looked for a job, but that ain't last long
I couldn't take it any more
I had to get my hustle on

[Chorus]

[Verse 2:]
Now I'm addicted to Carlton Ave servin' the hood
My basketball coach told my moms and that ain't good
I'd hide when she slide through every chance I could
She said "Boy I see you tryin' to get back over in them woods
Wher u get the new sneakers from I know I ain bought 'em"
I told her "[? ] my uncle Tejuan bought 'em"
I grew up around hustlers, she knew I'd try it
She asked me was I doin' it you know I denied it
But I was tired
I wanted what I wanted when I wanted it
Fuck the consequeces I knew just how get
Cop that, cook that, chop that, pitch that
Save that, get stacks, fresh kicks, new hat
[? ] new rules, more smoke, more loot
Have crack, get dough, just like rap
Baseheads came back for the hit
My neighbors lookin' 'cause of the traffic
Man, but fuck that shit

[Chorus: repeated to the end]

Hustle On

[Intro:]
Frère, souviens-toi, souviens-toi de ce que maman disait
On va surmonter ça, on ne va pas rester en dessous

[Chorus:]
Maman n'était pas riche (unh uh) mon père était pauvre (uh huh)
Je ne pouvais plus supporter (j'ai dû me mettre à la hustle)
Maman n'était pas riche (unh uh) mon père était pauvre (uh huh)
Je ne pouvais plus supporter (j'ai dû me mettre à la hustle)
Maman n'était pas riche (unh uh) mon père était pauvre (uh huh)
Je ne pouvais plus supporter (j'ai dû me mettre à la hustle)
Maman n'était pas riche (unh uh) mon père était pauvre (uh huh)
Je ne pouvais plus supporter (j'ai dû me mettre à la hustle)

[Verse 1:]
En grandissant, je n'ai jamais eu rien
J'ai dû me lancer dans la rue et me trouver quelque chose, tu vois
Je traînais avec la Legion of Doom dès mon plus jeune âge
Je regardais tous les vieux de la capuche se faire payer
Yo, je savais que je pouvais l'avoir si je voulais
Parce que j'habitais au coin de la rue où tous les toxicomanes passaient
Donc, c'était logique que je me mette à la dope
Merde, je n'ai pas choisi le hustle, le hustle m'a choisi
C'est mon quartier, j'habite ici, je vends de la drogue ici
Laisse un mec passer et m'égorger
Je jure, j'ai le tre huit dans le bois
Et le calibre est juste là-bas ! Où ?
Dans les buissons pour toi les bouffons avec un seul œil
Un mec continue à regarder
Pour la police et ces toxicomanes qui juxent
Merde, j'ai cherché un travail, mais ça n'a pas duré longtemps
Je n'en pouvais plus
J'ai dû me mettre à la hustle

[Chorus]

[Verse 2:]
Maintenant, je suis accro à Carlton Ave pour servir le quartier
Mon entraîneur de basket a dit à ma mère et ce n'est pas bon
Je me cachais quand elle arrivait à chaque occasion
Elle a dit : "Mon garçon, je te vois essayer de retourner dans ces bois
D'où viennent ces nouvelles baskets, je sais que je ne les ai pas achetées"
Je lui ai dit : "[? ] mon oncle Tejuan me les a achetées"
J'ai grandi parmi les hustlers, elle savait que j'essaierais
Elle m'a demandé si je le faisais, tu sais que je l'ai nié
Mais j'étais fatigué
Je voulais ce que je voulais quand je le voulais
Foutre les conséquences, je savais comment obtenir
Chope ça, cuisine ça, découpe ça, lance ça
Enregistre ça, obtiens des piles, des baskets neuves, un nouveau chapeau
[? ] nouvelles règles, plus de fumée, plus de butin
Avoir du crack, obtenir de l'argent, comme le rap
Les toxicomanes sont revenus pour le hit
Mes voisins regardent à cause du trafic
Mec, mais foutre ce truc

[Chorus: répété jusqu'à la fin]