Lyrics and translation Keith Murray - Oh, My Goodness!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh, My Goodness!
Oh, mon Dieu !
(Yeah
this
the
build
up)
OH
NO!
(Ouais,
c'est
le
début)
OH
NON !
You
knew
we
was
coming
back
Tu
savais
qu'on
allait
revenir
But
you
ain't
know
we
was
coming
back
like
this
Mais
tu
savais
pas
qu'on
allait
revenir
comme
ça
C'mon,
it's
gon'
be
a
problem
ya'll
Allez,
ça
va
être
un
problème
les
gars
(Yeah
uh
huh,
Keith
Murray,
Def
Jam,
Def
Squad)
(Ouais
ouais,
Keith
Murray,
Def
Jam,
Def
Squad)
Keith
Murray
gon'
make
you
go
uh
- uh
uh
uh
Keith
Murray
va
te
faire
faire
uh
- uh
uh
uh
(How
it's
gon'
be)
(Comment
ça
va
se
passer)
Def
Squad
gonna
make
you
go
ah
- ooh
ooh
ah
Def
Squad
va
te
faire
faire
ah
- ooh
ooh
ah
I
come
on
stomping
mud
holes
in
tracks
like
Timbaland
J'arrive
en
piétinant
les
morceaux
comme
Timbaland
The
producer
and
the
booth,
niggas
so
don't
get
cute
Le
producteur
et
la
cabine,
alors
les
mecs,
ne
faites
pas
les
malins
I
come
through
in
the
coupe
with
the
chopped
off
roof
Je
débarque
dans
le
coupé
avec
le
toit
enlevé
Humiliate
you
then
blast
you
in
your
birthday
suit
Je
t'humilie
puis
je
te
dégomme
tout
nu
You
a
small
side
order
of
apple
cider
T'es
une
petite
portion
de
cidre
de
pomme
I'm
a
three
hot's
in
a
cot
dungeon
rider
Je
suis
un
cavalier
du
donjon
à
trois
piments
dans
un
lit
d'enfant
My
hardcore
street
team
crash
the
party
with
Def
Jam
Mon
équipe
de
rue
hardcore
débarque
à
la
fête
avec
Def
Jam
And
Incorporate
+Murda+
like
+Gotti+
Et
intègre
+Meurtre+
comme
+Gotti+
How
about
in
back
of
the
yellow
cab
like
Seinfeld
Que
dirais-tu
de
l'arrière
d'un
taxi
jaune
comme
Seinfeld
Chew
you
like
little
neck
clams
on
half
shells
Je
te
mâche
comme
des
petites
palourdes
au
cou
en
demi-coquilles
I
got
a
hypochondriac
flow
that
get
real
ill
J'ai
un
flow
hypocondriaque
qui
rend
vraiment
malade
Get
nautious
to
the
beat,
I
spit
sick
at
will
Je
deviens
nauséeux
au
rythme,
je
crache
des
rimes
à
volonté
And
the
time
has
come
and
your
shit
is
sour
Et
le
moment
est
venu
et
ta
merde
est
aigre
You
need
to
turn
your
flow
up
an
hour
T'as
besoin
d'augmenter
ton
flow
d'une
heure
Give
you
a
permanent
lean,
like
the
Pais
Tower
Te
donner
une
inclinaison
permanente,
comme
la
tour
de
Pise
With
a
hoes
that
will
wet
you
down
like
a
cold
shower
Avec
des
salopes
qui
te
mouillent
comme
une
douche
froide
Yo
we
got
the
shit
on
lock
(uh
huh)
Yo
on
a
le
truc
en
main
(ouais)
Come
through
and
blast
the
spot
(yeah
man)
On
débarque
et
on
explose
le
spot
(ouais
mec)
And
my
name
is
the
record,
so
check
it,
when
I
put
it
on
record
Et
mon
nom
est
le
disque,
alors
écoute
bien,
quand
je
le
mets
sur
le
disque
Everybody
say
oh
my
goodness!
Tout
le
monde
dit
oh
mon
Dieu !
And
my
folks
if
you
with
me
where
you
at?
(yes
sir)
Et
mes
potes
si
vous
êtes
avec
moi
où
êtes-vous ?
(oui
monsieur)
If
you
love
what
I'm
doing
holla
back
(talk
to
me)
Si
vous
aimez
ce
que
je
fais,
répondez-moi
(parlez-moi)
And
when
I
step
on
the
scene,
a
lean
mean
wrecking
machine
Et
quand
je
monte
sur
scène,
une
machine
à
démolir
maigre
et
méchante
Everybody
scream
oh
my
goodness!
Tout
le
monde
crie
oh
mon
Dieu !
And
yeah
I
hear
you
talking
motherfucker
write
the
check
Et
ouais
je
t'entends
parler
enfoiré
signe
le
chèque
And
if
you
in
the
house
then
protect
your
neck
Et
si
t'es
dans
la
place
alors
protège
ton
cou
I抦
'Mister
See
You
Anywhere
It's
Gon'
Be
A
Showdown'
Je
suis
« Monsieur
Je
te
vois
n'importe
où
ça
va
être
un
règlement
de
comptes »
So
ya'll
better
have
lyrics
when
I
come
'round
Alors
vous
feriez
mieux
d'avoir
des
paroles
quand
j'arrive
Cause
I
ain't
lost
a
battle
since
God
knows
when
Parce
que
j'ai
pas
perdu
une
bataille
depuis
Dieu
sait
quand
Some
niggas
tried
to
front
but
they
gots
no
win
Des
mecs
ont
essayé
de
faire
le
malin
mais
ils
ont
rien
gagné
Taught
how
to
prevent
to
lose
and
handle
the
win
J'ai
appris
comment
éviter
de
perdre
et
gérer
la
victoire
Like
birds
are
made
to
fly
and
fish
made
to
swim
Comme
les
oiseaux
sont
faits
pour
voler
et
les
poissons
pour
nager
Wait
a
minute
homie
you
don't
really
know
me
homie
Attends
une
minute
mon
pote
tu
me
connais
pas
vraiment
mon
pote
I'll
take
you
to
a
picnic
boy
you
lunch
meat
Je
vais
t'emmener
à
un
pique-nique
mon
pote
tu
es
de
la
charcuterie
With
my
dazzling
appearance
and
my
world
wide
clearance
Avec
mon
apparence
éblouissante
et
mon
autorisation
mondiale
I
am
treacherous,
inferio,
impermanent,
impetuous
Je
suis
traître,
inférieur,
impermanent,
impétueux
I
rock
like
an
archeologist
Je
déchire
comme
un
archéologue
Draw
a
picture
like
a
forensic
artist,
perform
like
a
dramatist
Je
dessine
une
image
comme
un
artiste
légiste,
je
joue
comme
un
dramaturge
I'm
fabulously
wicked,
miraculous
Je
suis
fabuleusement
méchant,
miraculeux
Rustic,
majestic,
ridiculous,
oh
my
goodness
Rustique,
majestueux,
ridicule,
oh
mon
Dieu
Keith
Murray
gon'
make
you
go
uh
- uh
uh
uh
Keith
Murray
va
te
faire
faire
uh
- uh
uh
uh
Def
Squad
gon'
make
you
go
ah
- ooh
ooh
ah
Def
Squad
va
te
faire
faire
ah
- ooh
ooh
ah
Oh
my
goodness!
Oh
mon
Dieu !
Keith
Murray
gon'
make
you
go
uh
- uh
uh
uh
Keith
Murray
va
te
faire
faire
uh
- uh
uh
uh
Def
Squad
gon'
make
you
go
ah
- ooh
ooh
ah
Def
Squad
va
te
faire
faire
ah
- ooh
ooh
ah
Oh
my
goodness!
Oh
mon
Dieu !
And
you
in
line
motherfucker
like
them
people
in
court
Et
t'es
en
ligne
enfoiré
comme
ces
gens
au
tribunal
So
when
I
see
you
I'm
a
pop
your
top
like
a
cork
Alors
quand
je
te
vois
je
te
fais
sauter
le
bouchon
comme
un
bouchon
de
liège
I
pack
flow
like
ammo,
spit
like
camels
J'ai
un
flow
chargé
comme
des
munitions,
je
crache
comme
des
chameaux
Come
through
and
bless
your
whole
crew
like
(achoo)
Je
débarque
et
je
bénis
toute
ton
équipe
comme
(atchoum)
But
some
still
wanna
holla,
pop
they
collar
Mais
certains
veulent
encore
me
parler,
redressent
leur
col
Fucking
with
me
like
I
run
a
funeral
parlor
Ils
me
cherchent
comme
si
je
tenais
un
salon
funéraire
Linguist
lyricist
out
for
+Chips+
like
+Estrada+
Parolier
linguiste
à
la
recherche
de
+Chips+
comme
+Estrada+
Bilingual
emcees
even
couldn't
even
couldn't
do
me
nada
Même
les
MC
bilingues
ne
pourraient
rien
me
faire
With
this
mic
I'm
handy,
flows
be
dandy
Avec
ce
micro
je
suis
habile,
mes
flows
sont
élégants
It's
a
+Full
Moon+
and
hoes
wanna
fuck
like
+Brandy+
C'est
la
+Pleine
Lune+
et
les
salopes
veulent
baiser
comme
+Brandy+
Yeah
I've
been
hated
on,
you
probably
heard
it
Ouais
on
m'a
détesté,
tu
l'as
probablement
entendu
And
I
kicked
their
little
ass
but
them
niggas
deserved
it
Et
je
leur
ai
botté
le
cul
mais
ces
connards
l'ont
mérité
And
I'm
still
in
the
hood
and
I
still
rep
the
hood
Et
je
suis
toujours
dans
le
quartier
et
je
représente
toujours
le
quartier
Still
+Tee'ing
Off+
for
a
+Long
Green+
like
+Tiger
Woods+
Je
fais
toujours
du
+Tee'ing
Off+
pour
un
+Long
Green+
comme
+Tiger
Woods+
I
ain't
even
gotta
say
it,
ya'll
know
when
it's
hot
J'ai
même
pas
besoin
de
le
dire,
vous
savez
quand
c'est
chaud
So
ya'll
go
back
up
in
the
vocal
box
Alors
retournez
dans
la
boîte
vocale
Uh
- uh
uh
uh
Uh
- uh
uh
uh
Ah
- ooh
ooh
ah
Ah
- ooh
ooh
ah
Oh
my
goodness!
Oh
mon
Dieu !
Keith
Murray
gon'
make
you
go
uh
- uh
uh
uh
Keith
Murray
va
te
faire
faire
uh
- uh
uh
uh
Def
Squad
gon'
make
you
go
ah
- ooh
ooh
ah
Def
Squad
va
te
faire
faire
ah
- ooh
ooh
ah
Oh
my
goodness!
Oh
mon
Dieu !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Goodman Quran, Murray Keith Omar
Attention! Feel free to leave feedback.