Lyrics and translation Keith Murray feat. Kel-Vicious - Rhymin' Wit Kel
Rhymin' Wit Kel
Rhymin' Wit Kel
Who
you
wit?
Where
you
at?
Avec
qui
tu
es
? Où
es-tu
?
Who
you
wit?
Where
you
at?
Avec
qui
tu
es
? Où
es-tu
?
I'm
stanking
strong,
23
years
old
now
Je
suis
fort,
j'ai
23
ans
maintenant
With
the
big,
bang
boogie
and
the
big
pow
pow
Avec
le
gros
boogie
bang
et
le
gros
pow
pow
Ay,
yo,
you
Kel,
not
much,
just
keepin'
it
tight
Hé,
toi
Kel,
pas
grand-chose,
juste
à
garder
ça
serré
With
the
Philly
Blunt
King
gettin'
high
as
a
kite
Avec
le
roi
Philly
Blunt,
planer
comme
un
cerf-volant
I
got
no
time
for
bullshittin',
I
have
to
start
lickin'
Je
n'ai
pas
le
temps
de
bavarder,
je
dois
commencer
à
lécher
'Cause
niggas
get
jeal
off
the
shit
Kel
be
kickin'
Parce
que
les
mecs
sont
jaloux
de
ce
que
Kel
débite
Get
your
free
head
ups,
'cause
I'm
seven
foot
tall
Prends
tes
têtes
gratuites,
parce
que
je
mesure
deux
mètres
And
I
ain't
scared
of
none
of
ya'll
Et
je
n'ai
peur
de
personne
This
shit
is
off
the
wall
Ce
truc
est
complètement
dingue
I
be
the
genie
in
your
lamp,
the
face
on
your
stamp
Je
suis
le
génie
dans
ta
lampe,
le
visage
sur
ton
timbre
The
hip-hop
rocker
stompin'
all
through
your
camp
Le
rocker
hip-hop
qui
piétine
tout
ton
camp
We
went
from
smokin'
weed
in
bullen
therapy
On
est
passés
de
fumer
de
l'herbe
dans
la
thérapie
du
bétail
To
takin'
suckers
out
on
national
TV
À
sortir
les
suceurs
à
la
télé
nationale
So
on
and
so
on,
furthermore
in
other
words
Alors,
et
ainsi
de
suite,
de
plus,
en
d'autres
termes
We
kick
niggas
heads
to
the
curb
On
fout
les
têtes
des
mecs
au
trottoir
Who
you
wit?
Where
you
at?
Avec
qui
tu
es
? Où
es-tu
?
Who
you
wit?
Where
you
at?
Avec
qui
tu
es
? Où
es-tu
?
Who
you
wit?
Where
you
at?
Avec
qui
tu
es
? Où
es-tu
?
Who
you
wit?
Where
you
at?
Avec
qui
tu
es
? Où
es-tu
?
I
shook
hands
with
all
across
the
land
from
here
to
Japan
J'ai
serré
la
main
à
tous
à
travers
le
pays,
d'ici
au
Japon
Back
to
the
motherland
up
to
Canada
Retour
à
la
mère
patrie
jusqu'au
Canada
Nigga
I,
Jeru
the
Damaja
Mec,
je
suis
Jeru
the
Damaja
Your
rap
style
is
weak
and
it
has
no
stamina
Ton
style
de
rap
est
faible
et
il
n'a
pas
d'endurance
Ay
yo,
this
is
for
the
big
quzzlers
Hé,
mec,
c'est
pour
les
gros
quizzlers
Gun
smugglers,
drug
jugglers
and
chelua
puffers
Contrebandiers
d'armes,
jongleurs
de
drogue
et
bouffons
de
chelua
Mister
Armor
to
all,
you
gonna
take
a
fall
Monsieur
Armure
à
tous,
tu
vas
tomber
For
tryin'
to
walk
before
you
crawl
Pour
essayer
de
marcher
avant
de
ramper
We'll
kick
120
rhymes
in
60
seconds
On
va
balancer
120
rimes
en
60
secondes
Niggas
standing
on
the
sideline
feeling
disrespected
Les
mecs
qui
sont
sur
la
touche
se
sentent
méprisés
While
I
dissected
your
shit
get
ejected
Alors
que
j'ai
disséqué
ta
merde,
éjecté
I
got
Kel-Vicious
the
malicious
next
to
wreck
it
J'ai
Kel-Vicious
le
malveillant
à
côté
pour
la
démolir
We
can
make
this
shit
hot
or
we
can
keep
it
cool
On
peut
faire
chauffer
ce
truc
ou
on
peut
le
garder
cool
But
as
soon
as
a
nigga
violate
the
rules
Mais
dès
qu'un
mec
viole
les
règles
I
get
the
spot
hot
quick,
yo,
Kel
be
illin'
and
shit
Je
chauffe
la
place
rapidement,
mec,
Kel
est
malade
et
tout
'Cause,
I
be
comin'
down
the
block
with
the
pistol
grip
Parce
que,
j'arrive
dans
le
quartier
avec
la
poignée
de
pistolet
With
all
this
violence
in
the
world
Avec
toute
cette
violence
dans
le
monde
How
could
I
not
be
a
crook?
Comment
pourrais-je
ne
pas
être
un
voyou
?
I
could
stick
a
nigga
up
with
my
mean
fuckin'
looks
Je
pourrais
te
coller
un
mec
avec
mon
regard
méchant
Make
a
bitch
drop
her
draws
grab
the
microphone
and
pause
Faire
qu'une
salope
baisse
son
pantalon,
attrape
le
micro
et
fasse
une
pause
There's
many
casualites
of
war
Il
y
a
beaucoup
de
victimes
de
guerre
Killer
Kel
is
at
the
door
Killer
Kel
est
à
la
porte
Who
you
wit?
Where
you
at?
Avec
qui
tu
es
? Où
es-tu
?
Who
you
wit?
Where
you
at?
Avec
qui
tu
es
? Où
es-tu
?
Who
you
wit?
Where
you
at?
Avec
qui
tu
es
? Où
es-tu
?
Who
you
wit?
Where
you
at?
Avec
qui
tu
es
? Où
es-tu
?
I
be
the
mad,
mad
scientist,
mad
conquesting
Je
suis
le
fou,
le
scientifique
fou,
le
fou
conquérant
Getting
quick
dough
like
off-track
betting
Obtenir
du
blé
rapidement
comme
aux
paris
de
courses
Overall
you
niggas
be
dead
on
arrival
Dans
l'ensemble,
vous
les
mecs,
vous
êtes
morts
à
l'arrivée
Meanwhile
me
and
Kel
be
buggin'
off
survival
Pendant
ce
temps,
moi
et
Kel,
on
déconne
avec
la
survie
My
supporting
cast
will
bust
that
ass
Mon
équipe
de
soutien
va
te
fesser
I
got
a
beeper
and
a
phone
but
you
can
find
me
on
the
Ave
J'ai
un
bipper
et
un
téléphone,
mais
tu
peux
me
trouver
sur
l'Avenue
Y'all
niggas
definitely
ain't
got
nothing
for
us
Vous
les
mecs,
vous
n'avez
certainement
rien
pour
nous
We'll
take
it
to
the
streets
on
Stallone
and
Chuck
Norris
On
va
emmener
ça
dans
la
rue,
avec
Stallone
et
Chuck
Norris
You
can
wake
up
call,
I
got
the
intchy
finger
Tu
peux
appeler,
j'ai
le
doigt
qui
gratte
Ya'll
can't
be
sleeping
on
the
block
'cause
that's
when
I
clock
Vous
ne
pouvez
pas
dormir
dans
le
quartier
parce
que
c'est
là
que
je
m'enclenche
And
it's
New
Jack
City,
smackig
motherfuckers
out
like
bitties
Et
c'est
New
Jack
City,
gifler
les
connards
comme
des
putains
Boy
your
bad,
boy
your
rude,
boy
your
vicious,
fuck
it
Mec,
t'es
méchant,
mec,
t'es
rude,
mec,
t'es
vicieux,
on
s'en
fout
Niggas
get
bust
now
for
lookin'
suspicious
Les
mecs
se
font
casser
maintenant
pour
avoir
l'air
suspects
So
I
got
a
9,
pack
9 lives
like
a
cat
Alors
j'ai
un
9,
9 vies
comme
un
chat
Word
is
bond,
niggas
try
to
bust
'em
bust
'em
back
C'est
promis,
les
mecs
essaient
de
les
casser,
on
les
casse
en
retour
And
I
don't
give
a
fuck
about
me
or
you
Et
je
m'en
fiche
de
moi
ou
de
toi
I
damage
your
whole
family
plus
your
crew
J'abîme
toute
ta
famille
et
ton
équipage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keith Murray, Tyrone Fyffe, Erick Sermon, Gil Karson, Kelly Brister
Album
Enigma
date of release
26-11-1996
Attention! Feel free to leave feedback.