Lyrics and translation Keith Murray - Shut the Fuck Up
Shut the Fuck Up
Ferme ta gueule
Is
it
on?
C'est
en
marche
?
Faggot
ass
niggas,
talkin
all
that
bullshit
Des
mecs
pédés
qui
racontent
des
conneries
Worried
about
what
I
do
but
I
don't
give
a
fuck
Tu
t'inquiètes
de
ce
que
je
fais,
mais
j'en
ai
rien
à
foutre
You
know
what
I'm
sayin,
cuz
if
I
listen
to
that
shit...
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire,
parce
que
si
j'écoute
ça...
I
be
the
metaphorical
Don
Juan's
upon
Je
deviens
le
Don
Juan
métaphorique
qui
s'appuie
sur
My
confidant
bring
my
words
to
life,
make
shit
bond
Mon
confident
qui
donne
vie
à
mes
paroles,
fait
que
les
choses
se
lient
See
the
lyrical
lexicon
makes
strong
songs
DJ's
gotta
throw
on
Tu
vois,
le
lexique
lyrique
fait
des
chansons
puissantes
que
les
DJ
doivent
mettre
Thug
niggas
love
to
bug
along
Les
mecs
durs
aiment
bien
s'accrocher
And
wack
MC's
dream
on
and
on
Et
les
MC
pourris
rêvent
sans
fin
Drifting
further
from
reality,
concentratin
on
me
flow
on
Seéloignant
de
plus
en
plus
de
la
réalité,
se
concentrant
sur
mon
flow
I
master
murderous
phrases
simile,
homicidal
delivery
Je
maîtrise
les
phrases
meurtrières,
la
métaphore,
la
livraison
homicidaire
And
don't
give
a
fuck
who
don't
like
me
Et
je
m'en
fous
de
ceux
qui
ne
m'aiment
pas
See
we
be,
the
type
of
MC's
bringing
equilibrium
into
the
industry
Tu
vois,
on
est
le
genre
de
MC
qui
ramène
l'équilibre
dans
l'industrie
Your
own
peeps
say
you
pussy
Tes
propres
potes
disent
que
tu
es
une
tapette
I
show
up
unexpectedly
to
the
release
party
J'arrive
à
l'improviste
à
la
fête
de
lancement
Get
up
close
and
personally
snatch
your
body
Je
me
rapproche
et
je
te
pique
ton
corps
personnellement
Often
say,
place
your
life
status
see
on
crtically
J'aime
dire,
mets
ton
statut
de
vie
en
perspective
critique
But
y'all
just
sound
like
you
dissin
me
subliminally
Mais
vous
avez
l'air
de
me
critiquer
de
manière
subliminale
See
you
walkin
contradiction,
caught
up
in
the
friction
Tu
vois,
tu
marches
sur
une
contradiction,
pris
dans
la
friction
If
you
can't
stand
the
heat,
stay
the
fuck
out
the
kitchen
Si
tu
ne
supportes
pas
la
chaleur,
reste
à
l'écart
de
la
cuisine
In
front
of
the
whole
industry
on
national
TV
Devant
toute
l'industrie
à
la
télé
nationale
I'll
bluntly,
tell
you
to
shut
the
fuck
up
Je
vais
te
dire
franchement
de
fermer
ta
gueule
To
all
you
got
the
pen
niggas
À
tous
ceux
qui
ont
le
stylo
Shut
the
fuck
up
Ferme
ta
gueule
All
you
stinky,
dirty
tramps
Tous
les
salopards
crasseux
et
malodorants
Shut
the
fuck
up
Ferme
ta
gueule
All
the
hoes
on
his
dick
Toutes
les
putes
qui
sont
sur
sa
bite
Shut
the
fuck
up
Ferme
ta
gueule
All
you
lyin
motherfuckers
Tous
les
fils
de
pute
menteurs
Shut
the
fuck
up
Ferme
ta
gueule
You'd
be
surprised
what
niggas
go
through
to
dis
the
squad
Tu
serais
surpris
de
voir
ce
que
les
mecs
font
pour
descendre
l'équipe
Call
our
business
lines
tryin
na
sound
all
fuckin
hard
Ils
appellent
nos
lignes
d'affaires
en
essayant
de
faire
genre
qu'ils
sont
durs
When
your
man
dialed
the
number,
heard
my
voice,
jumped
on
my
dick
Quand
ton
mec
a
composé
le
numéro,
il
a
entendu
ma
voix,
il
s'est
mis
à
me
lécher
la
bite
Then
you
grabbed
the
phone
and
started
poppin
mega
shit
Puis
tu
as
pris
le
téléphone
et
tu
as
commencé
à
dire
des
conneries
Then
tried
to
kick
a
little
bullshit
rhyme
or
two
Puis
tu
as
essayé
de
balancer
une
rime
de
merde
ou
deux
About
how
much
money
you
can
make
and
how
much
damage
you
can
do
Sur
combien
d'argent
tu
peux
gagner
et
combien
de
dégâts
tu
peux
faire
But
the
simple
fact
is
that
you
wanna
be
me
Mais
la
simple
vérité,
c'est
que
tu
veux
être
moi
Redman,
Erick
Sermon,
and
the
L.O.D.
Redman,
Erick
Sermon
et
le
L.O.D.
But
the
next
time
you
wanna
be
me
look
in
the
mirror
Mais
la
prochaine
fois
que
tu
veux
être
moi,
regarde-toi
dans
le
miroir
The
next
time
you
leave
a
voice
mail
speak
clearer
La
prochaine
fois
que
tu
laisses
un
message
vocal,
parle
plus
clair
Fun
loving
criminal,
savage
mic
killer
Un
criminel
qui
aime
s'amuser,
un
tueur
de
micro
sauvage
Comes
through
by
way
of
knockout
on
the
strength
of
my
niggas
Il
arrive
grâce
à
la
force
de
mes
mecs
Ther
arsenal
successor,
mister
apply
the
pressure
Le
successeur
de
l'arsenal,
monsieur
applique
la
pression
On
niggas
frontin
like
the
Nutty
Professor
Sur
les
mecs
qui
font
comme
le
professeur
Foldingue
I
pull
you
foul,
track
you
down
like
a
private
detective
Je
te
démasque,
je
te
traque
comme
un
détective
privé
Then
put
you
in
your
proper
perspective
Puis
je
te
mets
dans
ta
perspective
And
tell
you
shut
the
fuck
up
Et
je
te
dis
de
fermer
ta
gueule
To
all
you
shitty
drawls
cats
À
tous
les
mecs
minables
qui
chantent
faux
Shut
the
fuck
up
Ferme
ta
gueule
All
you
fake
thug
niggas
Tous
les
faux
mecs
durs
Shut
the
fuck
up
Ferme
ta
gueule
All
you
gay
ass
niggas
Tous
les
mecs
pédés
Shut
the
fuck
up
Ferme
ta
gueule
All
you
media
freaks
Tous
les
médias
débiles
Shut
the
fuck
up
Ferme
ta
gueule
All
you
hype
motherfuckers
Tous
les
fils
de
pute
hype
Shut
the
fuck
up
Ferme
ta
gueule
All
you
fake
drug
dealers
Tous
les
faux
dealers
de
drogue
Shut
the
fuck
up
Ferme
ta
gueule
You
better
shut
the
fuck
up,
shut
the
fuck
up
Tu
ferais
mieux
de
fermer
ta
gueule,
ferme
ta
gueule
You
better
shut
the
fuck
up,
shut
the
fuck
up
Tu
ferais
mieux
de
fermer
ta
gueule,
ferme
ta
gueule
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erick S Sermon, Keith Murray
Attention! Feel free to leave feedback.