Lyrics and translation Keith Murray - Take It to the Streetz
Take It to the Streetz
On descend dans la rue
You
better
recognize
what.
snatchh
your
fuckin'
head
from
your
neck.
word
Tu
ferais
mieux
de
reconnaître
ce
qui
se
passe.
On
va
t’arracher
la
tête.
Sérieux.
Up
it's
the
cold
blooded
sin.
strickly
murder.
legion
of
doom
94.
word
'em
C’est
le
péché
de
sang-froid.
Strictement
du
meurtre.
Légion
du
destin
94.
Préviens-les.
Up
this
is
how
we
do
that
shit.
techs
to
your
record
son.
shit.
fuck
that
C’est
comme
ça
qu’on
fait,
mec.
Des
techniques
pour
ton
disque,
mon
pote.
Merde.
Laisse
tomber.
Shit.
word
'em
up
that
how
we're
always
been.
Merde.
Dis-leur
que
c’est
comme
ça
qu’on
a
toujours
été.
Yo
check
it,
I
feel
the
vibe
like
shanet
Yo,
écoute
ça,
je
sens
l’ambiance
comme
Shanet.
Collaborate
on
niggas
brains
and
bend
you
ass
like
a
sinse'
On
collabore
sur
les
cerveaux
des
négros
et
on
plie
ton
cul
comme
un
pécheur.
My
death
sentense
is
danger
Ma
condamnation
à
mort,
c’est
le
danger.
I
black
out
like
joe
ripken
niggas
hittin'
the
floor
like
the
chamber
Je
fais
un
black-out
comme
Joe
Ripken,
les
négros
s’écrasent
au
sol
comme
dans
un
film.
The
sick
authorist
transmits
for
no
repent
Le
malade,
l’autorité
transmet
sans
repentance.
And
activate
the
plan
the
pentagon
inelligents
Et
active
le
plan,
le
Pentagone
des
inintelligents.
So
listen
close
like
musical
chairs
Alors
écoute
bien,
comme
aux
chaises
musicales.
The
l.o.d.
is
deep
then
the
niggas
under
the
stairs
La
L.O.D.
est
plus
profonde
que
les
négros
sous
l’escalier.
I
crack
million
dollar
script
like
an
archetict
Je
casse
un
scénario
à
un
million
de
dollars
comme
un
architecte.
And
execute
like
the
chair
when
I
inflict
death
Et
j’exécute
comme
la
chaise
électrique
quand
j’inflige
la
mort.
I
got
the
creepiest
slang
in
this
galaxy
J’ai
le
jargon
le
plus
effrayant
de
la
galaxie.
And
wreck
the
industry
so
mysteriously
Et
je
détruis
l’industrie
si
mystérieusement.
Coming
with
the
funk
from
beneath
I
creep
straight
for
juggelars
J’arrive
avec
le
funk
des
profondeurs,
je
rampe
tout
droit
vers
les
jongleurs.
And
twist
rap
caps
for
all
you
motherfuckers
Et
je
tords
les
casquettes
de
rap
pour
vous
tous,
bande
d’enfoirés.
Walk
the
bloody
streets
with
19
shots
in
the
lueger
Je
marche
dans
les
rues
sanglantes
avec
19
balles
dans
le
Luger.
Niggas
be
scared
to
face
50
grand
like
medusa
Les
négros
ont
peur
d’affronter
50 000 $
comme
Méduse.
The
shit
I
produce
is
like
gin
and
juice
when
it
blend
Ce
que
je
produis,
c’est
comme
du
gin
et
du
jus
quand
ça
se
mélange.
Scenes
from
toni
braxton
you'll
never
breath
again
Des
scènes
de
Toni
Braxton,
tu
ne
respireras
plus
jamais.
I
rhyme
without
ability
to
reason,
niggas
is
guilty
of
treason
Je
rime
sans
capacité
de
raisonner,
les
négros
sont
coupables
de
trahison.
Who's
to
blame
but
the
legion
to
the
doom
Qui
blâmer,
sinon
la
Légion
du
destin ?
With
punk
niggas
we
got
beef
so
Avec
les
négros
minables,
on
a
des
comptes
à
régler,
alors…
(L.o.d.
about
to
take
it
to
the
streets)
(La
L.O.D.
est
sur
le
point
de
descendre
dans
la
rue.)
On
the
mic
we
definatly
got
beats
so
Au
micro,
on
a
clairement
le
rythme,
alors…
(L.o.d.
about
to
take
it
to
the
streets)
(La
L.O.D.
est
sur
le
point
de
descendre
dans
la
rue.)
Roy
jay
go
the
wickedest
mystic
magestic
flow
Roy
Jay
a
le
flow
mystique
et
majestueux
le
plus
méchant.
From
a
homicidal
clique,
yo
e
make
that
psycopathic
mix
D’une
clique
meurtrière,
yo,
E
fait
ce
mélange
psychopathe.
I
hits
for
the
hecks
or
the
shit
that
causes
conflict
in
the
script
Je
frappe
pour
le
plaisir
ou
pour
la
merde
qui
provoque
des
conflits
dans
le
script.
Beeotch
my
style
set
on
fire
to
touch
venus
Salope,
mon
style
met
le
feu
pour
toucher
Vénus.
My
soul
seeks
the
universe
while
I'm
sleepin'
Mon
âme
cherche
l’univers
pendant
que
je
dors.
I'm
creepin'
makin'
myself
develop
with
the
chronic
Je
rampe,
je
me
développe
avec
la
weed.
Electronic
million
dollar
man
the
mic
bionic
L’homme
électronique
à
un
million
de
dollars,
le
micro
bionique.
So
you
can
feel
it
in
your
nerves
when
I
blast
off
into
the
suburbs
Tu
peux
le
sentir
dans
tes
nerfs
quand
je
décolle
pour
la
banlieue.
Conduct
like?
with
electrofying
words
Me
comporter
comme ?
Avec
des
mots
électrifiants.
I
freak
to
them
suicidal
tracks
break
backs
Je
flippe
sur
ces
pistes
suicidaires,
je
me
casse
le
dos.
Niggas
scarred
fakin'
fuckin'
heart
atttacks
Des
négros
effrayés
qui
font
semblant
de
faire
des
putains
de
crises
cardiaques.
Oooh
when
I'm
comin'
through
the
crowd
Oooh,
quand
je
traverse
la
foule…
Niggas
want
static
yo
I
got
the
gun
pazoow,
wizoow,
word
up
Les
négros
veulent
du
grabuge,
yo,
j’ai
le
flingue,
pazoow,
wizoow,
ouais.
I
got
the
slaughter
for
your
brains
drive
you
insain
J’ai
le
massacre
pour
ton
cerveau,
je
te
rends
fou.
Fuck
that
shit
Laisse
tomber,
cette
merde.
News
interlude
Interlude
d’actualité
Keith
murray:
Keith
Murray :
The
moderation
incobation
of
my
creation
L’incubation
de
modération
de
ma
création.
Is
instantaniously
with
my
vocabulation
accumulation
Est
instantanément
liée
à
l’accumulation
de
mon
vocabulaire.
Trust
me
as
I
bust
thee,
lyrical
homicidal
shit
from
keith
murray
Fais-moi
confiance
quand
je
te
défonce,
de
la
merde
lyrique
et
meurtrière
de
Keith
Murray.
If
I
had
24
hours
to
live
and
one
wish
Si
j’avais
24 heures
à
vivre
et
un
souhait.
I
wouldn't
wish
for
no
damn
lifesavers
Je
ne
voudrais
pas
de
putains
de
bouées
de
sauvetage.
I'd
start
going
wild
like
larry
davis
Je
commencerais
à
devenir
fou
comme
Larry
Davis.
The
funk
speach
vigalante
from
the
l.o.d.
Le
justicier
funk
de
la
L.O.D..
Gets
funky
freakly
and
freaky
fluently
Devient
funky,
bizarre
et
étrangement
fluide.
And
deep
as
greek
mythology
on
level
z
Et
profond
comme
la
mythologie
grecque
au
niveau
Z.
Theres
six
million
ways
to
die
Il
y
a
six
millions
de
façons
de
mourir.
And
eight
million
stories
in
the
naked
city
and
all
them
shits
are
lies
Et
huit
millions
d’histoires
dans
la
ville
nue,
et
toutes
ces
conneries
sont
des
mensonges.
So
I
keep
my
wittiest
ironist
hidious
Alors
je
garde
mon
ironie
la
plus
spirituelle
cachée.
Psychosis
bloodiest
flow
decitious
La
psychose
la
plus
sanglante
coule
délicieusement.
Comin'
from
out
this
orbit
deep
space
9's
wiggle
my
shit
Venue
de
cette
orbite,
l’espace
lointain
9 remue
ma
merde.
Meltin'
crew
down
like
synthetic
acid
Faire
fondre
l’équipe
comme
de
l’acide
synthétique.
Come
half
steppin'
fession'
through
a
section
Viens
à
moitié,
traverse
une
section.
And
get
the
midsection
of
your
brain
drain
Et
fais-toi
vider
le
cerveau.
With
mad
man
expression,
no
quesion
and
no
second
guessin'
Avec
l’expression
d’un
fou,
aucune
question
et
aucune
hésitation.
Yo
40
dreams
and
blunts
for
witches.
yeah
that's
what
we
got
for
them
Yo,
40
rêves
et
des
joints
pour
les
sorcières.
Ouais,
c’est
ce
qu’on
a
pour
elles.
Niggas.
yo
lets
get
on
it
get
off
it.
l.o.d.
we
won't
forfit.
Négros.
Yo,
allons-y,
descendons.
L.O.D.,
on
ne
perdra
pas.
A-yo
check
it
out.
l.o.d.
is
the
niggas
man.
a-yo
put
your
money
where
your
Yo,
écoute
ça.
La
L.O.D.,
c’est
les
négros,
mec.
Yo,
mettez
votre
argent
là
où
est
votre…
Mouth
is
at
nigga
yeah.
I
have
you
rockin'
dazie
dukes
and
reebok
pumps
Bouche,
négro,
ouais.
Je
te
fais
porter
des
Dazi
Dukes
et
des
Reebok
Pumps.
Nigga
yeah,
yeah.
l.o.d.
style
for
94
yeah
and
it's
on
Négro,
ouais,
ouais.
Le
style
L.O.D.
pour
94,
ouais,
et
c’est
parti.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erick S Sermon, Keith Murray, Ron Joseph, Gerald Delin
Attention! Feel free to leave feedback.