Lyrics and translation Keith Murray - The Most Beautifullest Thing In This World (Green-Eyed Remix)
The Most Beautifullest Thing In This World (Green-Eyed Remix)
La chose la plus belle au monde (Green-Eyed Remix)
Y'all
mythological
niggaz
is
comical
Tous
ces
mecs
mythologiques
sont
comiques
The
astronomical
is
comin
through
like
the
flu
bombin
you
L'astronomique
arrive
comme
la
grippe,
il
te
bombarde
And
embalmin
in
your
crew
too
Et
il
embaume
ton
équipage
aussi
With
the
musical
mystical
magical,
you
know
how
I
do
Avec
le
musical
mystique
magique,
tu
sais
comment
je
fais
With
word
attack
skills
and
vocabulary
too
Avec
des
compétences
d'attaque
de
mots
et
un
vocabulaire
aussi
My
rendition
of
this
Edition
is
all
brand
New
Ma
version
de
cette
édition
est
toute
neuve
You're
through,
I'm
inter-planetarian
like
Doctor
Who
(who
who?)
Tu
es
fini,
je
suis
interplanétaire
comme
Docteur
Who
(who
who
?)
So
Who!
(who?)
Alors
Who
! (who
?)
Born
to
get
tripped
on,
word
is
bond
Né
pour
être
défoncé,
parole
est
obligatoirement
I'm
kickin
rhymes
til
the
A.M.
vultures
swarm
Je
kick
des
rimes
jusqu'aux
vautours
du
matin
Not
Quincy
but
I'm
Back
on
the
Block
and
not
sellin
crack
Pas
Quincy
mais
je
suis
de
retour
dans
le
quartier
et
je
ne
vends
pas
de
crack
I'm
comin
in
with
the
fat
funk
flows
and
tracks
J'arrive
avec
des
flows
et
des
pistes
funk
grasses
So
what
you
sayin
black,
with
all
that
yackedy
yack
Alors
quoi
tu
dis
noir,
avec
tout
ce
bavardage
My
artifacts
can't
be
beat
with
bats
Mes
artefacts
ne
peuvent
pas
être
battus
avec
des
chauves-souris
I'm
sayin,
I
eat
up
everthing
up
on
the
menu
Je
dis,
je
dévore
tout
ce
qui
est
sur
le
menu
And
bend
you
and
send
you
swayin,
to
be
continued...
Et
je
te
plie
et
te
fais
balancer,
à
suivre...
The
most
beautifullest
thing
in
this
world,
is
just
like
that!
La
chose
la
plus
belle
au
monde,
c'est
comme
ça
!
Spur
of
the
moment
opponents
are
suspects
Les
adversaires
du
moment
sont
des
suspects
Caught
up
in
precipitation
reign
of
the
tech/niques
Pris
dans
la
précipitation
du
règne
des
techniques
I
speak
my
concepts
freak
Je
parle
de
mes
concepts,
freak
The
ich-ni-son-shi
funk
figures
of
speech
Les
figures
de
style
funk
ich-ni-son-shi
Now
that
shit
is
in
the
open,
I'm
open,
tokin,
scopin
Maintenant
que
cette
merde
est
à
l'air
libre,
je
suis
ouvert,
je
fume,
j'observe
Waitin
for
the
next
nigga
to
get
opened
on
J'attends
que
le
prochain
mec
soit
ouvert
And
break
him
down
like
a
organic
compound
Et
le
décomposer
comme
un
composé
organique
That's
the
weight
of
the
world
as
the
Earth
goes
round
C'est
le
poids
du
monde
alors
que
la
Terre
tourne
Now,
how
the
fuck
you
sound?
Maintenant,
comment
tu
sonnes
putain
?
I
represent
my
clique,
Microphone
Pound
Je
représente
mon
clique,
Microphone
Pound
You
better
pack
your
leather,
dope,
or
medication
for
the
shakin
Tu
ferais
mieux
d'emballer
ton
cuir,
ta
dope,
ou
tes
médicaments
pour
les
tremblements
Meditation
from
the
earth-to-quakin
shit
that
we
be
bakin
Méditation
de
la
merde
terre-à-tremblements
que
nous
cuisinons
Never
fakin
I
gets
down
for
my
crown
clown
Jamais
faux,
j'y
vais
pour
ma
couronne
de
clown
Shakin
the
membrane
of
Encyclopedia
Brown
Secouant
la
membrane
de
l'Encyclopédie
Brown
Freakin
the
funk
in
any
throwdown
Je
fais
chier
le
funk
dans
n'importe
quelle
baston
While
listening
to
the
sounds,
of
ENYA...
En
écoutant
les
sons,
d'ENYA...
The
most
beautifullest
thing
in
this
world,
is
just
like
that!
La
chose
la
plus
belle
au
monde,
c'est
comme
ça
!
I
comes
down
breakin
ground
Je
descends
en
brisant
le
sol
So
back
up
offa
me
and
sit
yo'
ass
down
Alors
recule
de
moi
et
assieds-toi
sur
ton
cul
Now
when
I'm
on
the
microphone
I
roam
through
zones
Maintenant,
quand
je
suis
au
micro,
je
parcours
les
zones
But
don't
be
tryin
this
shit
at
home
Mais
n'essaie
pas
cette
merde
à
la
maison
No
matter
what
race
creed
colour
him
or
her
Peu
importe
la
race,
la
croyance,
la
couleur,
lui
ou
elle
I
comes
sweeter
than
Jeru,
and
Damage
an
amateur
J'arrive
plus
doux
que
Jeru,
et
Damage
un
amateur
As
chronical
facial
disorders
occur
Alors
que
des
troubles
faciaux
chroniques
surviennent
I'll
assassinate
your
character's
caliber
J'assassine
le
calibre
de
ton
personnage
I
channel
my
anger,
from
the
double
edged
banger
(Banger!)
Je
canalise
ma
colère,
de
la
batte
à
double
tranchant
(Banger
!)
And
turn
into
the
microphone
strangler
Et
je
me
transforme
en
étrangleur
de
microphone
Stop
tryin
to
see
where
your
eyes
can't
follow
Arrête
d'essayer
de
voir
où
tes
yeux
ne
peuvent
pas
suivre
Say
goodnight
to
the
world
and
goodbye
to
tomorrow
Dis
bonne
nuit
au
monde
et
au
revoir
à
demain
You
rave
and
cuss
so
it's
a
must
ya
get
bust
Tu
raves
et
tu
jures,
alors
c'est
un
must,
tu
te
fais
éclater
We're
not
to
be
fucked
with,
Toys
Ain't
Us
On
ne
se
laisse
pas
faire,
Toys
Ain't
Us
For
eternity,
through
infinity
Pour
l'éternité,
à
travers
l'infinité
I
eternally,
get
ENYA...
J'ai
éternellement,
ENYA...
The
most
beautifullest
thing
in
this
world,
is
just
like
that!
La
chose
la
plus
belle
au
monde,
c'est
comme
ça
!
What
you
folks
want?
Yeah
Qu'est-ce
que
vous
voulez
? Ouais
We
got
the
funk
so
come
on
down
On
a
le
funk
alors
viens
What
you
folks
want?
Yeah
Qu'est-ce
que
vous
voulez
? Ouais
We
got
the
funk
so
come
on
down
On
a
le
funk
alors
viens
What
you
folks
want?
Qu'est-ce
que
vous
voulez
?
We
got
the
funk
so
come
on
down...
On
a
le
funk
alors
viens...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George Clinton, Maceo Parker, Erick Sermon, Abrim Tilmon, Keith Murray, Bootsy Collins
Attention! Feel free to leave feedback.