Keith Murray - What It Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keith Murray - What It Is




What It Is
Ce Que C'est
Wu-Wu-Tang the-the-the Legion of Doom
Wu-Wu-Tang la-la-la Légion du Destin
Yo!
Yo!
L.O.D. Killa Beez Wu-Tang
L.O.D. Killa Beez Wu-Tang
Baby Yeah!
Bébé, ouais!
50 Grand Method Man
50 000 $, Method Man
They say L.O.D. this and L.O.D. that
Ils disent L.O.D. ceci et L.O.D. cela
It's L.O.D. when I walk L.O.D. leaves tracks
C'est L.O.D. quand je marche L.O.D. laisse des traces
You better love L.O.D. L.O.D. won't fail
Tu ferais mieux d'aimer L.O.D. L.O.D. n'échouera pas
L.O.D. gang related half a mill for bail
Le gang L.O.D. est lié à un demi-million de caution
Feds like the soundscan wanna see what I sale
Les fédéraux aiment le Soundscan, ils veulent voir ce que je vends
L.O.D. know how to do it big without no mail
L.O.D. sait comment faire les choses en grand sans courrier
And they all wanna see how L.O.D. be wilin'
Et ils veulent tous voir comment L.O.D. fait le fou
With the Ticallion Stallion from Shaolin Island
Avec l'étalon Ticallion de l'île de Shaolin
And it was what it is when it was when it wasn't
Et c'était ce que c'était quand c'était quand ce n'était pas
And if it ain't that Grand what could it be?
Et si ce n'est pas si grandiose, qu'est-ce que ça pourrait être ?
They sayin Wu-Tang this and Wu-Tang that
Ils disent Wu-Tang ceci et Wu-Tang cela
But they don't fuck with Wu-Tang cause Wu-Tang got straps
Mais ils ne foutent pas la paix à Wu-Tang parce que Wu-Tang a des flingues
Like hos in hair salons boy Wu-Tang got wraps
Comme les putes dans les salons de coiffure, mec, Wu-Tang a des liasses
I'm dope syringe in your arm the boy got tracks (Ya Heard!)
Je suis une seringue de drogue dans ton bras, le garçon a des morceaux (tu l'as entendu !)
I'm noddin' on beat, I'm mobbin' on streets, the method
Je hoche la tête en rythme, je me déplace dans les rues, la méthode
Be starvin' to eat, cigar in my cheek, forget it
Avoir faim de manger, cigare dans la joue, oublie ça
The L.O.Ds in here, the Killa Beez in here
Les L.O.D. sont là, les Killa Beez sont
If you ain't drinkin' and smokin' you shouldn't be in here
Si tu ne bois pas et ne fumes pas, tu ne devrais pas être
And it was what it is when it was when it wasn't
Et c'était ce que c'était quand c'était quand ce n'était pas
And if it ain't that?
Et si ce n'est pas ça ?
They sayin Keith done this and Keith done that
Ils disent que Keith a fait ceci et Keith a fait cela
But they don't fuck with Keith cause Murray'll snap
Mais ils ne foutent pas la paix à Keith parce que Murray va péter les plombs
It's the mack maniac rap insaniac
C'est le rap maniaque du mac, insensé
L.O.D skull and cross bone on my back
Crâne et os croisés L.O.D. dans mon dos
It's no hassle, you could killed for 500 dollas like Alfalfa
C'est pas compliqué, tu peux te faire tuer pour 500 dollars comme Alfalfa
From the Little Rascals
Des Petits Chenapans
I'm like the drug that was your worse enemy
Je suis comme la drogue qui était ton pire ennemi
Came back to be your best friend
Je suis revenu pour être ton meilleur ami
And fried you in the end
Et je t'ai frit à la fin
And it was what it is when it was when it wasn't
Et c'était ce que c'était quand c'était quand ce n'était pas
And if it ain't that Grand what could it be?
Et si ce n'est pas si grandiose, qu'est-ce que ça pourrait être ?
I crush everything and everyone within my clutch
J'écrase tout et tout le monde dans mon embrayage
My speech break bricks in half I'm still out to lunch
Mon discours brise des briques en deux, je suis encore sorti pour déjeuner
L.O.D with the Method we fuckin' with ninjas
L.O.D. avec la Méthode on baise avec les ninjas
Bit with the rap bug caught the influenza
Mordu par le virus du rap, j'ai attrapé la grippe
Lyrically I'll air you out, Meth clear you out
Lyriquement je vais t'aérer, Meth va te nettoyer
You like a mistake when I'm writin' gotta smear you out
Tu es comme une erreur quand j'écris, je dois t'effacer
I go ballistic on second thought I give you a break
Je deviens balistique à la réflexion, je te laisse une chance
Cut you into little pieces and mail you to every state
Te couper en petits morceaux et t'envoyer par la poste dans chaque état
We off the meter off the block or straight off the street
On est hors du compteur, hors du pâté de maisons ou directement de la rue
We in your party like when pit bulls of the leash
On est dans ta fête comme quand les pitbulls sont détachés
Yes, when Meths with the Legion of Doom
Oui, quand Meths est avec la Légion du Destin
Pack your shit up your life will be leavin' you soon
Fais tes valises, ta vie te quittera bientôt
Picture big dick daddy in a big sick caddy
Imagine Big Dick Daddy dans une grosse Cadillac malade
My hoe even sicker with a big thick fatty
Ma pute encore plus malade avec un gros gros
Lord! Somebody pinch me this can't be real
Seigneur ! Que quelqu'un me pince, ça ne peut pas être vrai
I'm I'll like action flick stars that can't be killed
Je suis malade comme les stars de films d'action qui ne peuvent pas être tuées
And I ain't never met a sucker and we got a long
Et j'ai jamais rencontré un connard et on a un long
I ain't never smoked no blunt that wasn't too strong
J'ai jamais fumé de blunt qui n'était pas trop fort
We been D4L before D4L
On était D4L avant D4L
Rock with the Funk Doc shut down the whole jail
Rock avec le Funk Doc, ferme toute la prison
When Plus got killed L.O. rushed the courthouse
Quand Plus s'est fait tuer, L.O. s'est précipité au palais de justice
I'll smack that talk back in your mouth
Je vais te remettre ces paroles dans la bouche
The L.O.D's in here, the Killa Beez in here
Les L.O.D. sont là, les Killa Beez sont
If you ain't gettin' rowdy you shouldn't be in here
Si tu ne fais pas d'histoires, tu ne devrais pas être
And it was what it is when it was when it wasn't
Et c'était ce que c'était quand c'était quand ce n'était pas
And if it ain't that Grand what could it be?
Et si ce n'est pas si grandiose, qu'est-ce que ça pourrait être ?
Wu-Wu-Wu-Wu-Tang the-the-the Legion of Doom
Wu-Wu-Wu-Wu-Tang la-la-la Légion du Destin
Wu-Wu-Wu-Wu-Tang the-the-the Legion of Doom
Wu-Wu-Wu-Wu-Tang la-la-la Légion du Destin
Wu-Wu-Wu-Wu-Tang L-L-L-L-L.O.D!
Wu-Wu-Wu-Wu-Tang L-L-L-L-L.O.D!
Wu-Wu-Wu-Wu-Tang L-L-L-L-L.O.D!
Wu-Wu-Wu-Wu-Tang L-L-L-L-L.O.D!
Wu-Wu-Wu-Wu-Tang the-the-the Legion of Doom
Wu-Wu-Wu-Wu-Tang la-la-la Légion du Destin
Wu-Wu-Wu-Wu-Tang the-the-the Legion of Doom
Wu-Wu-Wu-Wu-Tang la-la-la Légion du Destin
Wu-Wu-Wu-Wu-Tang L-L-L-L-L.O.D!
Wu-Wu-Wu-Wu-Tang L-L-L-L-L.O.D!





Writer(s): Keith Murray, Che Smith, Erik Sermon, G. Beling


Attention! Feel free to leave feedback.