Lyrics and translation Keith Porteous - Are You Into Me? - Live & Reworked

Are You Into Me? - Live & Reworked

You're in a robe with slippers on your feet
And I'm outside dancin' on your street
I need you to fall for me
I fear that won't come to be

You make me feel like a creep
It's true I can't get any sleep
From afar I can see
You're a little into me

I heard about you kissin' some guy
And how I wish that was a lie
I still want you to be mine
And for our brains to intertwine

You make me feel like a creep
It's true I can't get any sleep
From afar I can see
You're a little into me

You make me feel like a creep
It's true I can't get any sleep
From afar I can see
You're a little into me

You gave a hug but ran away
And the way you glanced at my face
Later you came back to say
That you were down for a date
So are you into me?

Now everyone thinks I'm a creep
They make sure I don't get any sleep
From afar I can see
That you're not really into me

Tu m'aimes ?

Tu es en robe avec des pantoufles aux pieds
Et je danse dehors dans ta rue
J'ai besoin que tu tombes amoureuse de moi
J'ai peur que ça n'arrive pas

Tu me fais sentir comme un creep
C'est vrai, je ne peux pas dormir
De loin je peux voir
Tu es un peu amoureuse de moi

J'ai entendu dire que tu embrassais un mec
Et comme j'aimerais que ce soit un mensonge
Je veux quand même que tu sois à moi
Et que nos cerveaux s'entremêlent

Tu me fais sentir comme un creep
C'est vrai, je ne peux pas dormir
De loin je peux voir
Tu es un peu amoureuse de moi

Tu me fais sentir comme un creep
C'est vrai, je ne peux pas dormir
De loin je peux voir
Tu es un peu amoureuse de moi

Tu m'as fait un câlin, puis tu t'es enfuie
Et la façon dont tu as regardé mon visage
Plus tard tu es revenue pour dire
Que tu étais partante pour un rendez-vous
Alors, tu m'aimes ?

Maintenant tout le monde pense que je suis un creep
Ils font en sorte que je ne puisse pas dormir
De loin je peux voir
Que tu n'es pas vraiment amoureuse de moi