Lyrics and translation Keith Porteous - Are You Into Me? - Live & Reworked

Are You Into Me? - Live & Reworked

You're in a robe with slippers on your feet
And I'm outside dancin' on your street
I need you to fall for me
I fear that won't come to be

You make me feel like a creep
It's true I can't get any sleep
From afar I can see
You're a little into me

I heard about you kissin' some guy
And how I wish that was a lie
I still want you to be mine
And for our brains to intertwine

You make me feel like a creep
It's true I can't get any sleep
From afar I can see
You're a little into me

You make me feel like a creep
It's true I can't get any sleep
From afar I can see
You're a little into me

You gave a hug but ran away
And the way you glanced at my face
Later you came back to say
That you were down for a date
So are you into me?

Now everyone thinks I'm a creep
They make sure I don't get any sleep
From afar I can see
That you're not really into me

Ты увлечена мной? - Live & Reworked

Ты в халате, в тапочках на ногах,
А я на улице, танцую у твоих дверей.
Хочу, чтобы ты влюбилась в меня,
Но боюсь, этому не бывать.

Из-за тебя я чувствую себя жутко,
Это правда, я не могу сомкнуть глаз.
Издалека я вижу,
Что ты немного увлечена мной.

Я слышал, как ты целовалась с каким-то парнем,
И как бы мне хотелось, чтобы это было ложью.
Я все еще хочу, чтобы ты была моей,
Чтобы наши мысли переплелись.

Из-за тебя я чувствую себя жутко,
Это правда, я не могу сомкнуть глаз.
Издалека я вижу,
Что ты немного увлечена мной.

Из-за тебя я чувствую себя жутко,
Это правда, я не могу сомкнуть глаз.
Издалека я вижу,
Что ты немного увлечена мной.

Ты обняла меня, но убежала,
И то, как ты посмотрела на меня...
Позже ты вернулась и сказала,
Что ты не против свидания.
Так ты увлечена мной?

Теперь все думают, что я странный,
Они следят, чтобы я не сомкнул глаз.
Издалека я вижу,
Что ты на самом деле не увлечена мной.