Lyrics and translation Keith Porteous - Travelling Ice Dreams

Travelling Ice Dreams

Getting strangled in a dream
Wires they wrap themselves like strings
No one ever speaks those things

Lonely maybe she could be the one
Time will tell stories, I cannot
Am I the victim of her gun, I'm shot

Travelling away from her
So different a life, I can't be sure
Very far away my girl
I don't want to leave you
I must escape this triangle

Painting poems come to life
Marketed to celebrate
Words they tell me to wait

If I don't go now I'll miss the flight
Hoping visions repeat what I want
Breaking hearts like a tyrant

Travelling away from her
So different a life, I cannot be sure
Very far away my girl
I don't want to leave you
I must escape this triangle

Rêves de glace voyageurs

Je me sens étranglé dans un rêve
Des fils qui s'enroulent autour de moi comme des cordes
Personne ne dit jamais ces choses

Seule, peut-être qu'elle pourrait être la seule
Le temps racontera des histoires, je ne peux pas
Suis-je victime de son arme, je suis abattu

Je m'éloigne d'elle
Une vie si différente, je ne peux pas être sûr
Très loin de moi, mon amour
Je ne veux pas te quitter
Je dois échapper à ce triangle

Peindre des poèmes qui prennent vie
Commercialisés pour être célébrés
Les mots me disent d'attendre

Si je ne pars pas maintenant, je vais manquer mon vol
Espérant que les visions répètent ce que je veux
Briser des cœurs comme un tyran

Je m'éloigne d'elle
Une vie si différente, je ne peux pas être sûr
Très loin de moi, mon amour
Je ne veux pas te quitter
Je dois échapper à ce triangle