Lyrics and translation Keith Porteous - You Lied To Me / Postcard - Live & Reworked

You Lied To Me / Postcard - Live & Reworked

You lied to me
Every time we ever spoke
If you ever truly loved me
Then you never would have left me

The only lie I ever told you
Was that I'd never find better love
You lied to me
And I'll never let you lie to me again

Been a long time now
Why don't you send me a postcard?
I saw a shooting star and wished for peace
You won't even give me that

The next time I'm down
Should I expect a postcard?
Alone with all these broken memories
Don't you want a few back?

A few back
A few back?
I'll tell you what
No

You don't deserve to know what's happening post-cards
And yes I get scattered glimpses
Glimpses
Glimpses

You don't seem as much
The person I thought I knew
And thought I knew
I thought I knew

Tu m'as menti / Carte postale - Live & Reworked

Tu m'as menti
Chaque fois que nous avons parlé
Si tu m'as jamais vraiment aimé
Tu ne m'aurais jamais quitté

Le seul mensonge que je t'ai jamais dit
C'est que je ne trouverais jamais un meilleur amour
Tu m'as menti
Et je ne te laisserai plus jamais me mentir

Ça fait longtemps maintenant
Pourquoi ne m'envoies-tu pas une carte postale ?
J'ai vu une étoile filante et j'ai souhaité la paix
Tu ne me donneras même pas ça

La prochaine fois que je serai en difficulté
Dois-je m'attendre à une carte postale ?
Seul avec tous ces souvenirs brisés
Tu ne veux pas en récupérer quelques-uns ?

Quelques-uns de retour
Quelques-uns de retour ?
Je vais te dire quoi
Non

Tu ne mérites pas de savoir ce qui se passe après les cartes postales
Et oui, j'ai des aperçus éparpillés
Aperçus
Aperçus

Tu ne sembles pas autant
La personne que je pensais connaître
Et que je pensais connaître
Je pensais connaître