Lyrics and translation Keith Richards - Take It So Hard (2010 - Remaster)

Take It So Hard (2010 - Remaster)

Giving up lovin' - easy to do
People so pityful
They never come through
Honey, honey, honey I ain't that way

You want a little bit - once in a while
Come on and get a bit

You shouldn't take it so hard - Yeah
You shouldn't take it
You shouldn't take it so hard - Yeah

Take a look around you - Tell me, what do you see
People with little bits
Try, tryin' to smile
Most of what you've gotten is free - Yeah

You shouldn't take it so hard - Yeah
You shouldn't take it
You shouldn't take it so hard - Yeah

Yank it up baby
Or get yourself a new name
You want a little bit once in a while
Yeah you got a taste for it

You shouldn't take it so hard - Yeah
You shouldn't take it
You shouldn't take it so hard - Yeah

Так близко к сердцу (2010 - Ремастеринг)

Отказываться от любви - проще простого,
Люди такие жалостливые,
Никогда не выполняют обещаний.
Дорогая, дорогая, дорогая, я не такой.

Ты хочешь немного любви - время от времени,
Так давай же, получи её.

Не принимай это так близко к сердцу - Да,
Не принимай это,
Не принимай это так близко к сердцу - Да.

Оглянись вокруг - Скажи мне, что ты видишь?
Люди с крупицами любви
Пытаются, пытаются улыбнуться.
Большая часть того, что ты получила, было бесплатно - Да.

Не принимай это так близко к сердцу - Да,
Не принимай это,
Не принимай это так близко к сердцу - Да.

Давай, детка,
Или смени имя.
Ты хочешь немного любви время от времени,
Да, ты почувствовала вкус.

Не принимай это так близко к сердцу - Да,
Не принимай это,
Не принимай это так близко к сердцу - Да.