Lyrics and translation Keith Richards - Words of Wonder

Words of Wonder

Now listen to me, baby
I keep it on so low
And I whisper to you, sister
Now we′re all alone

Take no notice of me, baby
Like a dream gonna keep it quit
So I can hear you scream
Words of wonder
Are the words I wanna hear

I'm sticking to you, baby, until I arrive
I′m half dead, a quarter alive
A little bit is missing
Wonder where it's gone
Pay me no attention, I babble on and on

Words, these words of wonder
Are the words I wanna hear
Those words, the words of wonder
They are the words I wanna hear

Dripping from your lips
Yeah, that's the way it goes
That′s the way it comes
Ya′ know what I mean
Now that your talkin' to me, baby
Still you say that I′m obscene

Words, words of wonder
They are the words I wanna hear
Words, those words of wonder
Are the words I wanna hear

Let me roll it over, baby
Now I got to jam it up
Make you weep and moan
Go around the back, baby
And make yourself known

The words, these are words of wonder
These are the words you better learn
These are words, these words of wonder
These are words, you ought to know

You been talkin' to me, sweetie
You know I babble on and on
Ooh, I run away my tongue
Giving thanks and praises

Low friends in high places
I′m gonna whisper these words of wonder

Mots Merveilleux

Maintenant, écoute-moi, ma chérie
Je le garde très bas
Et je te murmure, ma sœur
Maintenant, nous sommes seuls

Ne fais pas attention à moi, ma chérie
Comme un rêve, je vais le garder tranquille
Pour que j'entende tes cris
Mots merveilleux
Ce sont les mots que je veux entendre

Je suis collé à toi, ma chérie, jusqu'à ce que j'arrive
Je suis à moitié mort, un quart vivant
Il manque un peu
Je me demande où il est allé
Ne fais pas attention à moi, je radote

Mots, ces mots merveilleux
Ce sont les mots que je veux entendre
Ces mots, les mots merveilleux
Ce sont les mots que je veux entendre

S'égouttant de tes lèvres
Oui, c'est comme ça que ça marche
C'est comme ça que ça arrive
Tu sais ce que je veux dire
Maintenant que tu me parles, ma chérie
Tu dis encore que je suis obscène

Mots, mots merveilleux
Ce sont les mots que je veux entendre
Mots, ces mots merveilleux
Ce sont les mots que je veux entendre

Laisse-moi le faire rouler, ma chérie
Maintenant, je dois le faire bouger
Te faire pleurer et gémir
Va derrière, ma chérie
Et fais-toi connaître

Les mots, ce sont des mots merveilleux
Ce sont les mots que tu devrais apprendre
Ce sont des mots, ces mots merveilleux
Ce sont des mots, tu devrais les connaître

Tu me parles, ma chérie
Tu sais que je radote
Ooh, je me laisse aller
Remerciements et louanges

Des amis bas en haut lieu
Je vais murmurer ces mots merveilleux