Keith Sweat feat. Coko of SWV - My Valentine feat. Coko of SWV - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keith Sweat feat. Coko of SWV - My Valentine feat. Coko of SWV




My Valentine feat. Coko of SWV
Мой Валентин (с участием Coko из SWV)
Yeah, yeah, would you be my
Да, да, будешь ли ты моей
Oh yeah, yeah, would you be my
О, да, да, будешь ли ты моей
Would you be my, yeah, yeah, yeah, oh girl
Будешь ли ты моей, да, да, да, о, девочка
Everything is so crystal clear
Все так кристально ясно
To think about the three four years I′ve been with you
Подумать только, три-четыре года я с тобой
And it's about to get real in here
И вот-вот все станет по-настоящему
′Cause it ain't no reason I shouldn't be one with you
Ведь нет причин, чтобы мы не были вместе
So what are you saying here since we′re being crystal clear?
Так что ты скажешь, раз уж мы говорим начистоту?
Are you telling me now we should both give up the game?
Ты хочешь сказать, что нам пора заканчивать эту игру?
Although we both made mistakes, there′s no one I'd rather take
Хотя мы оба совершали ошибки, мне никто другой не нужен
′Cause without you my life just won't be the same
Потому что без тебя моя жизнь не будет прежней
Oh, would you, would you be my valentine?
О, станешь ли ты моей Валентинкой?
Out of all the girls in the world I just want you
Из всех девушек на свете я хочу только тебя
Baby yes, I′ll be your valentine
Да, милый, я буду твоей Валентинкой
'Cause I′m ready when you ask me, I do
Ведь я готова, когда ты спрашиваешь, я согласна
Would you be my valentine?
Станешь ли ты моим Валентином?
Talking about being my wife
Говорю о том, чтобы стать моей женой
I need you in my life forever
Ты нужна мне в моей жизни навсегда
Yes, I'll be your valentine
Да, я буду твоей Валентинкой
I'll be glad to be your wife
Я буду рада стать твоей женой
′Cause I need you in my life forever
Потому что ты нужен мне в моей жизни навсегда
Baby, you′re like the part of me
Милый, ты как часть меня
Girl, when you cry loud I feel it in my eye, yeah
Девочка, когда ты плачешь, я чувствую это в своих глазах, да
This will be for eternity
Это будет длиться вечно
Make a pact together, never will we part no more
Заключим договор, мы больше никогда не расстанемся
I have some rarity, a beautiful jewel I found
У меня есть редкая находка, прекрасная драгоценность
You and me together feel like handing love
Мы с тобой вместе, как будто дарим любовь
The love that you give to me, these feelings are so profound
Любовь, которую ты даришь мне, эти чувства так глубоки
That's why maybe no one can take this love
Вот почему, наверное, никто не сможет отнять эту любовь
Oh, would you be my valentine?
О, станешь ли ты моей Валентинкой?
Out of all the girls in the world I just want you
Из всех девушек на свете я хочу только тебя
Baby yes, I′ll be your valentine
Да, милый, я буду твоей Валентинкой
'Cause I′m ready when you ask me, I do
Ведь я готова, когда ты спрашиваешь, я согласна
Be ready when I answer too, baby
Будь готов, когда я тоже отвечу, милый
Be my valentine, talking about being my wife
Будь моим Валентином, говорю о том, чтобы стать моей женой
I need you in my life forever
Ты нужен мне в моей жизни навсегда
Yes, I'll be your valentine
Да, я буду твоей Валентинкой
I′ll be glad to be your wife
Я буду рада стать твоей женой
'Cause I need you in my life forever
Потому что ты нужен мне в моей жизни навсегда
Said if you love your woman, you wanna keep up
Говорят, если любишь свою женщину, ты должен стараться
Show her that you mean it, you really need her
Показать ей, что ты серьезен, что она тебе действительно нужна
(You need no excuses, go and man up)
(Не нужны оправдания, будь мужчиной)
Get on one knee and ask for her hand yeah, yeah
Встань на одно колено и попроси ее руки, да, да
You feel it inside, you put your hands way up
Ты чувствуешь это внутри, ты поднимаешь руки вверх
If you think it's the one worthy of all your love
Если ты думаешь, что она достойна всей твоей любви
Love him and please tell him that you′ll never leave him
Люби его и скажи ему, что никогда не покинешь
Find a way to treat him like you did in the beginning
Найди способ относиться к нему так же, как в начале
Oh, would you be my valentine, baby?
О, станешь ли ты моим Валентином, милый?
Out of all the girls in the world I want you
Из всех девушек на свете я хочу тебя
Baby yes, I′ll be your valentine
Да, милый, я буду твоей Валентинкой
'Cause I′m ready when you ask me I do
Ведь я готова, когда ты спрашиваешь, я согласна
Be ready when I answer to, baby
Будь готов, когда я тоже отвечу, милый
Be my valentine, talking about being my wife
Будь моим Валентином, говорю о том, чтобы стать моей женой
I need you in my life forever
Ты нужен мне в моей жизни навсегда
Yes, I'll be your valentine
Да, я буду твоей Валентинкой
I′ll be glad to be your wife
Я буду рада стать твоей женой
'Cause I need you in my life forever
Потому что ты нужен мне в моей жизни навсегда
So would you be my, would you be my
Так станешь ли ты моей, станешь ли ты моей
Would you be my, my valentine?
Станешь ли ты моей Валентинкой?
Would you be my, would you be my
Станешь ли ты моей, станешь ли ты моей
Would you be my, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Станешь ли ты моей, о, да, да, да, да
Be my valentine, talking about being my wife
Будь моим Валентином, говорю о том, чтобы стать моей женой
I need you in my life forever
Ты нужен мне в моей жизни навсегда
Yes, I′ll be your valentine
Да, я буду твоей Валентинкой
I'll be glad to be your wife
Я буду рада стать твоей женой
'Cause I need you in my life forever
Потому что ты нужен мне в моей жизни навсегда





Writer(s): Keith D. Sweat, Angelo Remon Durham, Folando Dante Johnson, Latonya Allen Deloach


Attention! Feel free to leave feedback.