Lyrics and translation Keith Sweat feat. K-Ci - How Many Ways

How Many Ways

Yeah
Yeah, yeah
Ohhhh
Yes babe
See, see my, my, my girl
Woo
Yeaaaah, yeah
Listen, baby
Ooh, yeah
Late in the midnight hour
Do you wanna be holdin′ me, baby?
Yeah, girl
If you gotta think twice about it
Then you surely not the one for me, baby
No, girl
See, my girl
Don't ever let your girlfriends tell you
That I am not the man for you, baby
No, girl, see
′Cause misery loves company, baby
And that is not my plan for you, baby
No, baby
No, no
If you ever see my girl
Just remember
All you gotta do is to listen to me, baby
How many ways do I have to show you
How much I love you?
Yes I do (Baby, baby, baby)
And how many ways do I have to say
'Ll always be there?
Yes I will
Can't you see
Help me sing
You don′t never have to worry, no baby
I′ll be showing you girl
(Yeah, yeah, yeah, baby)
And you don't ever have to be lonely
(No, no, sugar)
I ain′t lying to you girl
You're my baby and I don′t mind telling you, girl
No, put your trust in my heart
Let me let it lead you to a place (Mhmm)
Yea girl, ohh, girl
Special place with you and me
We can call it "Lovers Land" (Yeah, yeah, yeah)
If you ever (If you ever)
Just remember, all you gotta do is to listen to me, baby
How many ways do I have to show you
How much I love you? (I love you, baby)
Yes, I do (Baby, baby, baby)
And how many ways do I have to say
I'll always be there?
(I′ll always be there for you, baby)
Yes, I will
How many ways do I have to show you?
(Let me show how much I love you, baby)
How many ways do I have to prove to you?
(Let me prove my love to you, baby)
How many ways do I have to say, I'll always be there?
(I'll show you I be there, baby)
I′ll be there, baby
Be there, baby
Girl, I′ll always be there
Through thick and thin (Thick and thin, baby)
Be there through all the hard times
Girl (Through the hard times)
Be there when you need me, baby (Yes, I will)
Yes, I will hold you, baby
I will
I will

Combien de façons

Ouais
Ouais, ouais
Ohhhh
Oui ma chérie
Vois-tu, vois ma, ma, ma fille
Woo
Yeaaaah, ouais
Écoute, bébé
Ooh, ouais
Tard dans la nuit
Veux-tu me tenir dans tes bras, bébé ?
Ouais, ma chérie
Si tu dois y réfléchir à deux fois
Alors tu n'es certainement pas celle qu'il me faut, bébé
Non, ma chérie
Vois-tu, ma fille
Ne laisse jamais tes amies te dire
Que je ne suis pas l'homme qu'il te faut, bébé
Non, ma chérie, vois-tu
Parce que la misère aime la compagnie, bébé
Et ce n'est pas mon plan pour toi, bébé
Non, bébé
Non, non
Si jamais tu vois ma fille
Rappelle-toi juste
Tout ce que tu as à faire est de m'écouter, bébé
Combien de façons dois-je te montrer
Combien je t'aime ?
Oui, je le fais (Bébé, bébé, bébé)
Et combien de façons dois-je te dire
Je serai toujours là ?
Oui, je le ferai
Ne vois-tu pas
Aidez-moi à chanter
Tu n'as jamais à t'inquiéter, non bébé
Je te montrerai ma chérie
(Ouais, ouais, ouais, bébé)
Et tu n'as jamais à être seule
(Non, non, sucre)
Je ne te mens pas ma chérie
Tu es mon bébé et je n'ai pas peur de te le dire, ma chérie
Non, fais confiance à mon cœur
Laisse-moi te mener à un endroit (Mhmm)
Ouais ma chérie, ohh, ma chérie
Un endroit spécial pour toi et moi
On peut l'appeler "Le pays des amoureux" (Ouais, ouais, ouais)
Si jamais (Si jamais)
Rappelle-toi juste, tout ce que tu as à faire est de m'écouter, bébé
Combien de façons dois-je te montrer
Combien je t'aime ? (Je t'aime, bébé)
Oui, je le fais (Bébé, bébé, bébé)
Et combien de façons dois-je te dire
Je serai toujours là ?
(Je serai toujours là pour toi, bébé)
Oui, je le ferai
Combien de façons dois-je te montrer ?
(Laisse-moi te montrer combien je t'aime, bébé)
Combien de façons dois-je te prouver ?
(Laisse-moi te prouver mon amour, bébé)
Combien de façons dois-je te dire, je serai toujours là ?
(Je te montrerai que je suis là, bébé)
Je serai là, bébé
Là, bébé
Ma chérie, je serai toujours là
Dans les bons et les mauvais moments (Dans les bons et les mauvais moments, bébé)
Je serai là pendant toutes les épreuves
Ma chérie (Pendant les épreuves)
Je serai là quand tu auras besoin de moi, bébé (Oui, je le ferai)
Oui, je te tiendrai dans mes bras, bébé
Je le ferai
Je le ferai