Keith Sweat feat. Teddy Riley & Tank - Who's Your Daddy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keith Sweat feat. Teddy Riley & Tank - Who's Your Daddy




Who's Your Daddy
Qui est ton papa?
Girl, I′m on the way now
Bébé, je suis en route,
I'm in the that droptop coupe
Je suis dans mon coupé décapotable,
Thinkin′ 'bout what I'ma do to your body, now
Je pense à ce que je vais te faire, maintenant,
Yeah!
Ouais !
Ain′t no watchin′ Netflix (Nah!)
On ne regarde pas Netflix (Non !)
When I get between them thighs I'm goin′ apeshit
Quand je suis entre tes cuisses, je deviens dingue,
Ain't no runnin′ from it, baby, you can take it
Tu ne peux pas y échapper, bébé, tu peux le supporter,
Baby, you can take it
Bébé, tu peux le supporter,
I'ma put a stain on that paper like an apron
Je vais tacher le drap comme un tablier,
Had ′em-had 'em achin'
Je vais te faire mal,
Leakin′ like a lake,
Tu vas couler comme un lac,
Yeah!
Ouais !
Drip, drip, drip, I′ma have them legs shakin'
Goutte à goutte, je vais te faire trembler les jambes,
Girl, you know you got a fatty
Fille, tu sais que tu as un beau derrière,
Come over here, baby and give it to ya daddy
Viens ici, bébé, et donne-le à ton papa,
If you want it (Want it)
Si tu le veux (Tu le veux)
Like I want it
Comme je le veux,
Say, "Ready"
Dis Prêt »,
When you need me
Quand tu as besoin de moi,
Who′s ya daddy, girl? (Who's ya′ daddy, baby?)
Qui est ton papa, fille ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who's ya daddy, baby? (Who′s ya' daddy, baby?)
Qui est ton papa, bébé ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who's ya daddy, girl? (Who′s ya′ daddy, baby?)
Qui est ton papa, fille ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who's ya daddy, baby? (Who′s ya' daddy, baby?)
Qui est ton papa, bébé ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who′s ya' daddy, girl? (Girl)
Qui est ton papa, fille? (Fille)
Girl you been runnin′ through my mind like all day,
Tu as trotté dans ma tête toute la journée,
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
I was thinkin' 'bout how will I do be screamin′,
Je pensais à la façon dont tu crierais,
Yeah!
Ouais !
My name
Mon nom,
I just wanna lay you down
Je veux juste t'allonger,
I just wanna lay your body, down right now
Je veux juste allonger ton corps, tout de suite,
Right now I got plans for your body (Right now)
Maintenant, j'ai des projets pour ton corps (Tout de suite),
Right now you can undress, girl (Right now)
Maintenant tu peux te déshabiller, fille (Tout de suite),
Right now let me kiss those lips (Right now)
Maintenant laisse-moi embrasser tes lèvres (Tout de suite),
Talkin′ 'bout the ones between those hips (Right now)
Je parle de celles entre tes hanches (Tout de suite),
Right now make it rain for me, baby (Right now)
Maintenant fais pleuvoir pour moi, bébé (Tout de suite),
Hurricane between your thighs (Right now)
Un ouragan entre tes cuisses (Tout de suite),
Right now I′ma drown for the weekend
Maintenant je vais me noyer pour le week-end,
So we can do all of the things that you like
Pour que nous puissions faire tout ce que tu aimes,
If you want it (Want it)
Si tu le veux (Tu le veux)
Like I want it (Like I want it)
Comme je le veux (Comme je le veux),
Say, "Ready" (Say you're ready)
Dis « Prêt » (Dis que tu es prêt),
When you need me
Quand tu as besoin de moi,
Who′s ya' daddy, girl? (Who′s ya' daddy, baby?)
Qui est ton papa, fille ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who's ya′ daddy, baby? (Who′s ya' daddy, baby?)
Qui est ton papa, bébé ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who′s ya' daddy, girl? (Who′s ya' daddy, baby?)
Qui est ton papa, fille ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who′s ya' daddy, baby? (Who's ya- daddy, baby?)
Qui est ton papa, bébé ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who′s ya′ daddy, girl? (Who's ya′ daddy, baby?)
Qui est ton papa, fille ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who's ya′ daddy, baby? (Who's ya′ daddy, baby?)
Qui est ton papa, bébé ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who's ya' daddy, girl? (Who′s ya′ daddy, baby?)
Qui est ton papa, fille ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who's ya′ daddy, baby? (Who's ya′ daddy, baby?)
Qui est ton papa, bébé ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who you know put you in the crib like this?
Tu sais qui peut te faire ça ?
I'll get you real close, make it feel like this (Like this)
Je vais me rapprocher de toi, te faire sentir comme ça (Comme ça),
I know I wanna hit it and a nigga don′t miss (Don't miss)
Je sais que je veux le faire et je ne rate jamais (Je ne rate jamais),
You been wishin' niggas could and I′m grantin′ every wish (Every wish)
Tu as souhaité que les gars puissent le faire et j'exauce tous tes vœux (Tous tes vœux),
Put this grown man on you, crazy, (Crazy)
Laisse cet homme s'occuper de toi, c'est fou, (Fou),
Fuckin' wit′ me, this is daily (Daily)
Être avec moi, c'est quotidien (Quotidien),
You've been missin′ good love lately
Tu as manqué de bon amour ces derniers temps,
I know that you wanna take me (Right now)
Je sais que tu veux me prendre (Tout de suite),
Do it in the backseat or somethin' (Right now)
Fais-le sur la banquette arrière ou quelque chose comme ça (Tout de suite),
Pull a trick for a treat or somethin′ (Right now)
Fais un tour de magie pour une friandise ou quelque chose comme ça (Tout de suite),
Take off them pretty lil' things (Right now)
Enlève ces jolies petites choses (Tout de suite),
Let'cha boy see a lil′ somethin′ (Right now)
Laisse ton garçon voir un petit quelque chose (Tout de suite),
So deep like a deep sea diver (Right now)
Si profond comme un plongeur sous-marin (Tout de suite),
A hundred laps like a Nascar driver (Right now)
Cent tours comme un pilote de Nascar (Tout de suite),
Knock it out like Deontay Wilder
Assomme-le comme Deontay Wilder,
He-Man, I got the power
He-Man, j'ai le pouvoir,
If you want it
Si tu le veux
(Yeah!)
(Ouais !)
Like I want it (If you want like I want it)
Comme je le veux (Si tu le veux comme je le veux),
Say, "Ready" (Say you're ready, baby)
Dis Prêt » (Dis que tu es prêt, bébé),
When you need me
Quand tu as besoin de moi,
Who′s ya' daddy, baby? (Who′s ya' daddy, baby?)
Qui est ton papa, bébé ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who′s ya' daddy, baby? (Who's ya′ daddy, baby?)
Qui est ton papa, bébé ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who is your daddy, baby? (Who′s ya' daddy, baby?)
Qui est ton papa, bébé ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who is your daddy, baby? (Who′s ya' daddy, baby?)
Qui est ton papa, bébé ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Tell me you need it and I give it to you
Dis-moi que tu en as besoin et je te le donne,
Tell me you want it and I got′cha, baby (Who's ya′ daddy, baby?)
Dis-moi que tu le veux et je m'occupe de toi, bébé (Qui est ton papa, bébé ?)
Yeah (Who's ya' daddy, baby?)
Ouais (Qui est ton papa, bébé ?)
(Who′s ya′ daddy?)
(Qui est ton papa ?)
(Who's ya′ daddy?)
(Qui est ton papa ?)
(Who's ya′ daddy?)
(Qui est ton papa ?)
(Who's ya′ daddy-daddy-daddy?)
(Qui est ton papa-papa-papa ?)
Do it in the backseat or somethin' (Who's ya′ daddy?)
Fais-le sur la banquette arrière ou quelque chose comme ça (Qui est ton papa ?)
Pull a trick for a treat or somethin′ (Who's ya′ daddy?)
Fais un tour de magie pour une friandise ou quelque chose comme ça (Qui est ton papa ?)
Take off them pretty lil' things
Enlève ces jolies petites choses,
Let′cha boy see a lil' somethin′
Laisse ton garçon voir un petit quelque chose,
Who's ya' daddy, baby? (Who′s ya′ daddy, baby?)
Qui est ton papa, bébé ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who's ya′ daddy, girl? (Who's ya′ daddy, baby?)
Qui est ton papa, fille ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who's ya′ daddy, girl? (Who's ya' daddy, baby?)
Qui est ton papa, fille ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who′s ya′ daddy, baby? (Who's ya′ daddy, baby?)
Qui est ton papa, bébé ? (Qui est ton papa, bébé ?)
Who's ya′ daddy?
Qui est ton papa ?
Who's ya′ daddy?
Qui est ton papa ?





Writer(s): Teddy Riley, Tank, Jason Jamaine Lopez, Jason Scott, Keith D. Sweat, Bull Williams


Attention! Feel free to leave feedback.