Lyrics and translation Keith Sweat - All About You

All About You

Oh, oh, oh
Oh, babe
Oh, babe
Oh, oh, oh, babe
Oh, babe, oh, babe
Oh, oh, babe
Oh, babe, oh
Oh, oh, babe
Something about you
Yeah, babe
Oh, yeah, girl
Mmm, mmm, mmm
Girl, you got it goin′ on
And baby, I just, I just can't deny this feeling
Anything you so want, girl
′Cause what I feel is so strong
And I can't deny how it turns me on
Turns me on inside
Girl, you knocked me right off of my feet, babe
It's like a melody when you′re walkin′
Motion, baby, slow motion, girl
You're like a favorite song
And I just wanna play it all night long
′Cause it's all about you
Girl, it′s all about you
From your head to your feet
How I get so weak, girl
When I seen your face
Your sexiness, so much confidence
Makes me lose control
And I must confess
(Girl, you know what song I'm ′bout to do)
Oh, yeah
Heaven must have sent you from above
To give me all of your sweet, sweet loving
Now I'm so grateful for you, baby (Yes, I am)
You keep giving me
Giving me the best of you
Never felt like this
Every single touch of your lips
Wanna love you, love you, baby
Gotta love you like this
Let me show you what my love can do, boy
(Show me, baby)
And I wanna give you so much joy
'Cause it′s all about you
Girl, it′s all about you
From your head to your feet
How I get so weak
When I seen your face
Your sexiness, so much confidence, baby
Makes me lose control
And I must confess
It's all about you, it′s all about you
Baby, I know
It's all about you, baby
(When I seen your face, your sexiness)
When I seen your face, baby
I get that warm feeling deep inside, girl, yeah
It′s all about you, girl, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, oh, yeah, yeah, yeah
'Cause it′s all about you
You, you, you
Yeah, you know it's all about you

Tout tourne autour de toi

Oh, oh, oh
Oh, mon amour
Oh, mon amour
Oh, oh, oh, mon amour
Oh, mon amour, oh, mon amour
Oh, oh, mon amour
Oh, mon amour, oh
Oh, oh, mon amour
Il y a quelque chose en toi
Oui, mon amour
Oh, oui, chérie
Mmm, mmm, mmm
Chérie, tu as ce qu'il faut
Et mon amour, je ne peux pas nier ce sentiment
Tout ce que tu veux, mon amour
Parce que ce que je ressens est si fort
Et je ne peux pas nier comme ça m'excite
Ça m'excite à l'intérieur
Chérie, tu m'as fait perdre l'équilibre, mon amour
C'est comme une mélodie quand tu marches
Mouvement, mon amour, au ralenti, chérie
Tu es comme une chanson préférée
Et je veux juste la jouer toute la nuit
Parce que tout tourne autour de toi
Chérie, tout tourne autour de toi
De la tête aux pieds
Comment je deviens si faible, mon amour
Quand j'ai vu ton visage
Ton côté sexy, tellement de confiance
Me fait perdre le contrôle
Et je dois avouer
(Chérie, tu sais de quelle chanson je vais parler)
Oh, oui
Le ciel devait t'envoyer d'en haut
Pour me donner tout ton amour doux et sucré
Maintenant, je te suis si reconnaissant, mon amour (Oui, je le suis)
Tu continues à me donner
Me donner le meilleur de toi
Je ne me suis jamais senti comme ça
Chaque contact de tes lèvres
Je veux t'aimer, t'aimer, mon amour
Je dois t'aimer comme ça
Laisse-moi te montrer ce que mon amour peut faire, mon garçon
(Montre-moi, mon amour)
Et je veux te donner tellement de joie
Parce que tout tourne autour de toi
Chérie, tout tourne autour de toi
De la tête aux pieds
Comment je deviens si faible
Quand j'ai vu ton visage
Ton côté sexy, tellement de confiance, mon amour
Me fait perdre le contrôle
Et je dois avouer
Tout tourne autour de toi, tout tourne autour de toi
Mon amour, je sais
Tout tourne autour de toi, mon amour
(Quand j'ai vu ton visage, ton côté sexy)
Quand j'ai vu ton visage, mon amour
J'ai ce sentiment chaud au fond de moi, chérie, oui
Tout tourne autour de toi, chérie, oui
Oh, oh, oh, oh, oh
Oui, oh, oui, oui, oui
Parce que tout tourne autour de toi
Toi, toi, toi
Oui, tu sais que tout tourne autour de toi